İspanyolca-Almanca sözlük "cantar"

"cantar" Almanca çeviri

„cantar“: verbo intransitivo

cantar

[kanˈtar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

singen, krähen, zirpen singen, auspacken stinken

singen
cantar

cantar
krähen
cantar gallo

cantar gallo
zirpen
cantar grillo

cantar grillo

singen, auspacken
cantar (≈ confesar) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cantar (≈ confesar) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

cantar de plano uso familiar | umgangssprachlichfam

alles (ein)gestehen, auspacken

cantar de plano uso familiar | umgangssprachlichfam

stinken
cantar (≈ apestar) uso familiar | umgangssprachlichfam

cantar (≈ apestar) uso familiar | umgangssprachlichfam

„cantar“: verbo transitivo

cantar

[kanˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

singen melden, singend ausrufen rühmen, preisen

singen
cantar canción

cantar canción

Örnekler

cantarlas claras en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

kein Blatt vor den Mund nehmen, frei von der Leber weg reden

cantarlas claras en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
cantarle aalguien | jemand alguien las cuarenta uso familiar | umgangssprachlichfam España | SpanienEsp

jemandem den Kopf waschen

cantarle aalguien | jemand alguien las cuarenta uso familiar | umgangssprachlichfam España | SpanienEsp
estaba cantado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das war vorauszusehen

estaba cantado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

melden
cantar naipes

cantar naipes
(singend) ausrufen
cantar número de lotería

cantar número de lotería

Örnekler

cantar el alfabeto

das Alphabet auf- (o | odero her)sagen

cantar el alfabeto

rühmen, preisen
cantar (≈ alabar)

cantar (≈ alabar)

Örnekler

cantar aalguien | jemand alguienalguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam

jemandem vonalguna cosa, algo | etwas etwas (dativo | Dativdat) vorschwärmen

cantar aalguien | jemand alguienalguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam

„cantar“: masculino

cantar

[kanˈtar]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Liedneutro | Neutrum n
cantar

cantar

Örnekler

cantar popular

Volksliedneutro | Neutrum n

cantar popular
el Cantar de los Cantares Biblia

das Hohelied

el Cantar de los Cantares Biblia
cantar de gesta literario | literarischliter

Heldenliedneutro | Neutrum n

cantar de gesta literario | literarischliter
ése es otro cantar uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das ist eine andere Geschichte

ése es otro cantar uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Şu sözcük için örnek cümleler: "cantar"

cantar el kirie

um Gnade bitten

cantar el kirie

cantar (o | odero entonar) el alirón

die Siegeshymne anstimmen

cantar (o | odero entonar) el alirón

cantar eno | oder o de falsete

cantar eno | oder o de falsete

cantar las cuarenta aalguien | jemand alguien

jemandem den Kopf waschen

cantar las cuarenta aalguien | jemand alguien

cantar la gallina

klein beigeben, den Schwanz einziehen

cantar la gallina

cantarmasculino | Maskulinum m de gesta

Heldeneposneutro | Neutrum n

cantarmasculino | Maskulinum m de gesta

cantar el hosan(n)a

Hosianna singen

cantar el hosan(n)a

cantar (o | odero entonar) el alirón

den Sieg davontragen

cantar (o | odero entonar) el alirón

cantar victoria

Siegeshymnen anstimmen, jubilieren

cantar victoria

cantar la gala (de)

rühmen (acusativo | Akkusativacus)

cantar la gala (de)

cantar la precisa aalguien | jemand alguien

jemanden genau (o | odero richtig) informieren

cantar la precisa aalguien | jemand alguien

cantar las alabanzas dealguien | jemand alguien

ein Loblied auf jemanden singen

cantar las alabanzas dealguien | jemand alguien

cantar la palinodia

alguna cosa, algo | etwasetwas öffentlich widerrufeno | oder o zurücknehmen

cantar la palinodia

ser coser y cantar

kinderleicht sein

ser coser y cantar

Eşanlamlılar "cantar"

vomitar, desembuchar, revelar, confesar
trova, canción, poema, verso, composición, improvisación
recitar, exponer, relatar, narrar, declamar, contar, pronunciar, referir, entonar, enunciar, representar
jácara, romance, copla, tonada
apestar, heder, atufar

© OpenThesaurus-es

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!