Almanca-İspanyolca sözlük "Geschichte"

"Geschichte" İspanyolca çeviri

Geschichte
[gəˈʃɪçtə]Femininum | femenino f <Geschichte; Geschichten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • historiaFemininum | femenino f
    Geschichte (≈ Entwicklung)auch | también a. Fach
    Geschichte (≈ Entwicklung)auch | también a. Fach
Örnekler
  • historiaFemininum | femenino f
    Geschichte (≈ Erzählung)
    Geschichte (≈ Erzählung)
  • cuentoMaskulinum | masculino m
    Geschichte (≈ Märchen)
    Geschichte (≈ Märchen)
Örnekler
  • das ist eine alte Geschichte
    eso ha pasado a la historia
    das ist eine alte Geschichte
  • das ist eine lange Geschichte
    das ist eine lange Geschichte
  • das sind alles nur Geschichten umgangssprachlich | uso familiarumg
    son cuentos chinos
    das sind alles nur Geschichten umgangssprachlich | uso familiarumg
  • asuntoMaskulinum | masculino m
    Geschichte (≈ Angelegenheit) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    historiaFemininum | femenino f
    Geschichte (≈ Angelegenheit) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Geschichte (≈ Angelegenheit) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Örnekler
  • das ist eine dumme Geschichte!
    ¡es un fastidio!
    das ist eine dumme Geschichte!
  • es ist immer die alte Geschichte
    es lo de siempre
    es el cuento (oder | ood el cantar) de siempre
    es ist immer die alte Geschichte
  • das ist ja eine schöne Geschichte! ironisch | irónicoiron
    ¡vaya historia!
    das ist ja eine schöne Geschichte! ironisch | irónicoiron
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • mach keine lange Geschichte! Umstände umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡no te molestes!
    mach keine lange Geschichte! Umstände umgangssprachlich | uso familiarumg
  • mach keine Geschichten! Dummheiten umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡no hagas tonterías!
    mach keine Geschichten! Dummheiten umgangssprachlich | uso familiarumg
diese Geschichte liegt mir im Magen
esa historia me ha sentado como un tiro
diese Geschichte liegt mir im Magen
das erinnert mich an eine Geschichte
esto me recuerda cierta historia
das erinnert mich an eine Geschichte
Biblische Geschichte
HistoriaFemininum | femenino f Sagrada
Biblische Geschichte
eine tolle Geschichte
eine tolle Geschichte
eine üble Geschichte
un buen lío
eine üble Geschichte
in eine üble Geschichte geraten
in eine üble Geschichte geraten

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: