siempre- Almanca-çeviri - Langenscheidt İspanyolca-Almanca sözlük

"siempre" Almanca çeviri

„siempre“: adverbio

siempre

[ˈsĭempre]adverbio | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

immer, stets

immer, stets
siempre

siempre

Örnekler

como siempre

wie immer

como siempre
siempre jamás

immer während

siempre jamás
siempre que

immer wenn

siempre que
iremos a la playa siempre que no llueva

wir fahren an den Strand, vorausgesetzt, es regnet nicht

iremos a la playa siempre que no llueva
siempre que , siempre y cuando

vorausgesetzt, dass, sofern

siempre que , siempre y cuando
de siempre

gewohnt

de siempre
de siempre amigo

langjährig

de siempre amigo
de (o | odero desde) siempre

von jeher

de (o | odero desde) siempre
lo de siempre

immer (wieder) dasselbe

lo de siempre
lo de siempre al pedir en un bar

das Übliche

lo de siempre al pedir en un bar
para siempre

für immer, auf ewig

para siempre
¡hasta siempre!

leb wohl

¡hasta siempre!

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Şu sözcük için örnek cümleler: "siempre"

siempre la misma cancióno | oder ouso familiar | umgangssprachlich fam y dale con la canción

immer das gleiche Lied, immer dieselbe Leier

siempre la misma cancióno | oder ouso familiar | umgangssprachlich fam y dale con la canción

siempre se rasca para adentro

er arbeitet immer in die eigene Tasche

siempre se rasca para adentro

los comienzos siempre son difíciles

aller Anfang ist schwer

los comienzos siempre son difíciles

Madonna siempre es noticia

über Madonna gibt es immeralguna cosa, algo | etwas etwas Interessantes zu berichten

Madonna siempre es noticia

la historia de siempre

immer das gleiche Lied

la historia de siempre

siempre el mismo repertorio

immer das Gleiche

siempre el mismo repertorio

para siempre

für immer

para siempre

sentiremos siempre la muerte de nuestro amigo

der Tod unseres Freundes wird uns immer in schmerzlicher Erinnerung bleiben

sentiremos siempre la muerte de nuestro amigo

la cabra siempre tira al monte

die Katze lässt das Mausen nicht

la cabra siempre tira al monte

de una vez (para siempreo | oder o por todas)

ein für alle Mal

de una vez (para siempreo | oder o por todas)

para siempre jamás

auf ewig

para siempre jamás

la historia de siempre

immer die alte Geschichte

la historia de siempre

siempre la misma cantilena

immer die alte Leier

siempre la misma cantilena

siempre va muy -a

sie ist immer sehr gepflegt

siempre va muy -a

los sospechosos de siempre

die üblichen Verdächtigen

los sospechosos de siempre