Almanca-İspanyolca sözlük "Schlaf"

"Schlaf" İspanyolca çeviri

Schlaf
[ʃlaːf]Maskulinum | masculino m <Schlaf(e)s>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sueño Başka örnek...
  • sueñoMaskulinum | masculino m
    Schlaf
    Schlaf
Örnekler
Örnekler
  • der ewige Schlaf figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    der ewige Schlaf figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Örnekler
  • das fällt mir nicht im Schlaf ein! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡ni soñarlo!
    ¡ni en sueños!
    das fällt mir nicht im Schlaf ein! umgangssprachlich | uso familiarumg
an Schlaf war nicht zu denken
de dormir, ni hablar
an Schlaf war nicht zu denken
aus dem Schlaf aufschrecken
despertarse sobresaltado
aus dem Schlaf aufschrecken
in den Schlaf wiegen
adormecer meciendo
in den Schlaf wiegen
in tiefen Schlaf versunken
sumido en profundo sueño
in tiefen Schlaf versunken
den Schlaf des Gerechten schlafen
dormir el sueño de los justos
den Schlaf des Gerechten schlafen
(einen) leichten Schlaf haben
(einen) leichten Schlaf haben
mit dem Schlaf kämpfen
lucharoder | o od bregar contra el sueño
mit dem Schlaf kämpfen
der Schlaf überfiel mich
el sueño se apoderó de mí
der Schlaf überfiel mich
jemanden aus seiner Arbeit/aus dem Schlaf herausreißen
sacar ajemand | alguien alguien de su trabajo/del sueño
jemanden aus seiner Arbeit/aus dem Schlaf herausreißen
jemanden in den Schlaf singen
arrullar ajemand | alguien alguien
jemanden in den Schlaf singen
jemanden aus dem Schlaf klingeln
despertar ajemand | alguien alguien a fuerza de tocar el timbre
jemanden aus dem Schlaf klingeln
mein Schlaf ist mir heilig
para mí el dormir es sagrado
mein Schlaf ist mir heilig
vom Schlaf überwältigt
vencido por el sueño
vom Schlaf überwältigt
jemanden aus dem Schlaf rütteln
despertar ajemand | alguien alguien sacudiéndole
jemanden aus dem Schlaf rütteln
in tiefen Schlaf sinken
in tiefen Schlaf sinken
tiefer Schlaf
sueñoMaskulinum | masculino m profundo
tiefer Schlaf
einen gesunden Schlaf haben
einen gesunden Schlaf haben
in den Schlaf lullen
in den Schlaf lullen
jemanden aus dem Schlaf trommeln
despertar ajemand | alguien alguien bruscamente
jemanden aus dem Schlaf trommeln

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: