denken- İspanyolca-çeviri - Langenscheidt Almanca-İspanyolca sözlük

„denken“: transitives Verb | intransitives Verb

[ˈdɛŋkən]transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <dachte; gedacht>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pensar, reflexionar
denken (≈ überlegen, nachdenken)

denken (≈ überlegen, nachdenken)

Örnekler

logisch denken

pensar lógicamente

logisch denken
logisch denken i. w. S

razonar

logisch denken i. w. S
gut/schlecht von jemandem denken

pensar bien/mal dejemand | alguien alguien

gut/schlecht von jemandem denken
jemandem zu denken geben

dar(le) ajemand | alguien alguien que pensar

jemandem zu denken geben
das habe ich mir gedacht

me lo imaginaba

das habe ich mir gedacht
das hättest du dir denken können!

¡podrías habértelo supuesto!

das hättest du dir denken können!
solange ich denken kann

hasta donde me alcanza la memoria

solange ich denken kann
der Mensch denkt, Gott lenkt sprichwörtlich | proverbiosprichw

el hombre propone y Dios dispone

der Mensch denkt, Gott lenkt sprichwörtlich | proverbiosprichw

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

ich denke schon

creo que sí

ich denke schon
ich dachte mir nichts dabei

no le di importancia

ich dachte mir nichts dabei
das habe ich mir gedacht!

¡ya me lo había imaginado!

das habe ich mir gedacht!
das habe ich mir gedacht! umgangssprachlich | uso familiarumg

¡ya lo decía yo!

das habe ich mir gedacht! umgangssprachlich | uso familiarumg
das kann ich mir denken

me lo puedo imaginar

das kann ich mir denken
das hättest du dir denken können

¡podrías habértelo supuesto!

das hättest du dir denken können
es lässt sich denken, dass

se comprende (oder | ood explica) que

es lässt sich denken, dass
wo denken Sie hin!

¡pero qué se cree usted!

wo denken Sie hin!
wie Sie denken

como usted guste (oder | ood diga), como mejor le parezca

wie Sie denken

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

denken an (Dativ | dativodat)

pensar en

denken an (Dativ | dativodat)
sie denkt daran zu kommen

piensa venir

sie denkt daran zu kommen
an Schlaf war nicht zu denken

de dormir, ni hablar

an Schlaf war nicht zu denken
ich denke nicht daran!

¡ni hablar!

ich denke nicht daran!
wenn ich nur daran denke!

¡sólo de pensarlo!

wenn ich nur daran denke!
er wird noch daran denken

ya se acordará de esto

er wird noch daran denken
daran ist nicht zu denken

¡ni pensarlo!

daran ist nicht zu denken
denken Sie daran! überlegen Sie

piénselo (bien)

denken Sie daran! überlegen Sie
denken Sie daran! erinnern Sie sich

¡que no se le olvide!

denken Sie daran! erinnern Sie sich

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

denkste! umgangssprachlich | uso familiarumg

¡narices! umgangssprachlich | uso familiarumg

denkste! umgangssprachlich | uso familiarumg

Neutrum | neutro n <Denkens>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

logisches Denken

pensamientoMaskulinum | masculino m lógico

logisches Denken
logisches Denken i. w. S

razonamientoMaskulinum | masculino m

logisches Denken i. w. S