Almanca-İspanyolca sözlük "zwischen"

"zwischen" İspanyolca çeviri

zwischen
[ˈtsvɪʃən]Präposition, Verhältniswort | preposición präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
entre, en medio de
  • entre
    zwischen <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>
    zwischen <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>
  • en medio de
    zwischen (≈ mitten unter)
    zwischen (≈ mitten unter)
Örnekler
  • (mitten) zwischen <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>
    en medio de
    (mitten) zwischen <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>
im Spannungsfeld zwischen
en el área conflictiva de
im Spannungsfeld zwischen
zwischen Tür und Angel
de prisa y corriendo
zwischen Tür und Angel
sich bewegen zwischen … und …
oscilar entre … y …
sich bewegen zwischen … und …
sich zwischen zwei Stühle setzen
desaprovechar por indecisión dos oportunidades simultáneas
sich zwischen zwei Stühle setzen
zwischen zwei Stühlen sitzen
nadar entre dos aguas
zwischen zwei Stühlen sitzen
zwischen zwei Feuer geraten
estar entre dos fuegos
zwischen zwei Feuer geraten
zwischen Tod und Leben schweben
zwischen Tod und Leben schweben
jemandem Knüppel zwischen die Beine werfen
poner trabas ajemand | alguien alguien
jemandem Knüppel zwischen die Beine werfen
sich zwischenetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) schieben
atravesaretwas | alguna cosa, algo a/c, pasar entreetwas | alguna cosa, algo a/c
sich zwischenetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) schieben
zwischen den Zeilen
entre líneas
zwischen den Zeilen
einen Keil treiben zwischen (Akkusativ | acusativoacus)
extrañar (ajemand | alguien alguien dejemand | alguien alguien)
einen Keil treiben zwischen (Akkusativ | acusativoacus)
zwischen ihnen herrscht Funkstille
ellos no se hablan
zwischen ihnen herrscht Funkstille
zwischen Hammer und Amboss
entre la espada y la pared
zwischen Hammer und Amboss
zwischen den beiden hat es gefunkt
zwischen den beiden hat es gefunkt
zwischen ihnen herrscht Sendepause
ellos no se hablan
zwischen ihnen herrscht Sendepause
ein Mittelding zwischen … und …
una cosa entre … y …
ein Mittelding zwischen … und …
in der Mitte zwischen
in der Mitte zwischen
zwischen Tür und Angel
a todo correr
zwischen Tür und Angel
zwischen … hervor
por entre …
zwischen … hervor
zwischen uns liegen Welten
vivimos en mundos diferentes
zwischen uns liegen Welten
© OpenThesaurus.de

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: