Almanca-İspanyolca sözlük "unter"

"unter" İspanyolca çeviri

unter
[ˈʊntər]Präposition, Verhältniswort | preposición präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
debajo de, bajo, por debajo de debajo de, bajo por debajo de con entre Başka örnek...
  • debajo de, bajo
    unter räumlich, Lage <Dativ | dativodat>
    unter räumlich, Lage <Dativ | dativodat>
  • por debajo de
    unter (≈ unterhalb)
    unter (≈ unterhalb)
Örnekler
  • unter der Erde <Dativ | dativodat>
    bajo tierra
    unter der Erde <Dativ | dativodat>
  • unter dem Tisch <Dativ | dativodat>
    debajo de la mesa
    unter dem Tisch <Dativ | dativodat>
  • unter Wasser <Dativ | dativodat>
    bajo el agua
    unter Wasser <Dativ | dativodat>
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • debajo de, bajo
    unter räumlich, Richtung <Akkusativ | acusativoakk>
    unter räumlich, Richtung <Akkusativ | acusativoakk>
  • por debajo de
    unter unterhalb einer Grenze <Dativ | dativodatoder | o odAkkusativ | acusativo akk>
    unter unterhalb einer Grenze <Dativ | dativodatoder | o odAkkusativ | acusativo akk>
Örnekler
  • unter zehn <Dativ | dativodatoder | o odAkkusativ | acusativo akk>
    de diez para abajo
    unter zehn <Dativ | dativodatoder | o odAkkusativ | acusativo akk>
  • Kinder unter acht Jahren <Dativ | dativodatoder | o odAkkusativ | acusativo akk>
    niños menores de ocho años
    Kinder unter acht Jahren <Dativ | dativodatoder | o odAkkusativ | acusativo akk>
  • unter Preis (verkaufen) <Dativ | dativodatoder | o odAkkusativ | acusativo akk>
    (vender) bajo precio
    unter Preis (verkaufen) <Dativ | dativodatoder | o odAkkusativ | acusativo akk>
Örnekler
  • unter jemandem stehen Unterordnung <Dativ | dativodatoder | o odAkkusativ | acusativo akk>
    estar por debajo dejemand | alguien alguien
    unter jemandem stehen Unterordnung <Dativ | dativodatoder | o odAkkusativ | acusativo akk>
  • etwas | alguna cosa, algoetwas unter sich (Dativ | dativodat) haben Betriebetc., und so weiter | etcétera etc <Dativ | dativodatoder | o odAkkusativ | acusativo akk>
    teneretwas | alguna cosa, algo a/c a su cargo
    etwas | alguna cosa, algoetwas unter sich (Dativ | dativodat) haben Betriebetc., und so weiter | etcétera etc <Dativ | dativodatoder | o odAkkusativ | acusativo akk>
  • unter Karl dem Großen <Dativ | dativodatoder | o odAkkusativ | acusativo akk>
    unter Karl dem Großen <Dativ | dativodatoder | o odAkkusativ | acusativo akk>
  • con
    unter Artund | y, e u. Weise <Dativ | dativodat>
    unter Artund | y, e u. Weise <Dativ | dativodat>
Örnekler
  • unter dieser Bedingung <Dativ | dativodat>
    con (oder | ood bajo) esta condición
    unter dieser Bedingung <Dativ | dativodat>
  • unter dem heutigen Datum <Dativ | dativodat>
    con esta fecha
    con fecha de hoy
    unter dem heutigen Datum <Dativ | dativodat>
  • unter großem Gelächter <Dativ | dativodat>
    entre grandes carcajadas
    unter großem Gelächter <Dativ | dativodat>
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • unter Verwendung vonetwas | alguna cosa, algo etwas (≈ durch) <Dativ | dativodat, mit Verbalsubstantiv>
    usandoetwas | alguna cosa, algo a/c
    unter Verwendung vonetwas | alguna cosa, algo etwas (≈ durch) <Dativ | dativodat, mit Verbalsubstantiv>
  • entre
    unter (≈ zwischen) <Dativ | dativodat>
    unter (≈ zwischen) <Dativ | dativodat>
Örnekler
  • unter Freunden <Dativ | dativodat>
    entre amigos
    unter Freunden <Dativ | dativodat>
  • unter uns (gesagt) <Dativ | dativodat>
    (dicho sea) entre nosotros
    unter uns (gesagt) <Dativ | dativodat>
  • wir sind ganz unter uns <Dativ | dativodat>
    estamos en familia
    wir sind ganz unter uns <Dativ | dativodat>
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
Örnekler
  • was verstehst du unter…?
    ¿qué entiendes bajo …
    was verstehst du unter…?
unter
[ˈʊntər]Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
menos de
  • menos de
    unter (≈ weniger als)
    unter (≈ weniger als)
Örnekler
unter Missachtung (Genitiv | genitivogen)
con menosprecio de
unter Missachtung (Genitiv | genitivogen)
unter Brüdern
entre hermanos
unter Brüdern
unter der Nachweisgrenze
bajo eloder | o od debajo del límite de detección
unter der Nachweisgrenze
unter dem Schein (Genitiv | genitivogen)
bajo el manto de
unter dem Schein (Genitiv | genitivogen)
unter Strom
unter Strom
unter Inanspruchnahme (Genitiv | genitivogen)
recurriendo a, mediante
unter Inanspruchnahme (Genitiv | genitivogen)
unter Freunden
entre amigos
unter Freunden
subsumieren unter (Dativ | dativodat)
subsumieren unter (Dativ | dativodat)
unter anderem
entre otras cosas
unter anderem
unter Tage
en la mina
unter Tage
unter … hervor
debajo de …
unter … hervor
unter seinesgleichen
entre iguales
unter Kontrolle
bajo control (oder | ood vigilancia)
unter Kontrolle
unter Wasser
bajo el agua
unter Wasser
unter ärztlicher Aufsicht
unter ärztlicher Aufsicht
unter Deckung
a cubierto de
unter Deckung
© OpenThesaurus.de

"Unter" İspanyolca çeviri

Unter
Maskulinum | masculino m <Unters; Unter>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sota
  • sotaFemininum | femenino f
    Unter Kartenspiel
    Unter Kartenspiel

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: