pared- Almanca-çeviri - Langenscheidt İspanyolca-Almanca sözlük

„pared“: femenino

pared

[paˈre(ð)]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wand, Mauer

Wandfemenino | Femininum f
pared

pared
Mauerfemenino | Femininum f
pared (≈ muro)

pared (≈ muro)

Örnekler

pared abdominal anatomía | AnatomieANAT

Bauchwandfemenino | Femininum f, -deckefemenino | Femininum f

pared abdominal anatomía | AnatomieANAT
pared cortafuego

Brandschutzmauerfemenino | Femininum f

pared cortafuego
pared divisor(i)a

Scheide-, Zwischenwandfemenino | Femininum f

pared divisor(i)a
pared exterior

Außenwandfemenino | Femininum f

pared exterior
pared intermedia

Zwischenwandfemenino | Femininum f

pared intermedia
pared lateral

Seitenwandfemenino | Femininum f

pared lateral
de doble pared

doppelwandig

de doble pared
pared maestra

tragende Wandfemenino | Femininum f

pared maestra
las paredes oyen en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Wände haben Ohren

las paredes oyen en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hasta la pared de enfrente uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im höchsten Grade, mit Haut und Haaren

hasta la pared de enfrente uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
entre cuatro paredes en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in seinen vier Wänden

entre cuatro paredes en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
también | auchtb estar entre cuatro paredes en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der Falle sitzen, nicht mehr ein noch aus wissen

también | auchtb estar entre cuatro paredes en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
como si hablara a la pared

vor tauben Ohren predigen, in den Wind reden

como si hablara a la pared
hacer la pared fútbol

einen Doppelpass spielen

hacer la pared fútbol
poner aalguien | jemand alguien contra la pared en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden in die Enge treiben

poner aalguien | jemand alguien contra la pared en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
poner de cara a la pared castigotambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in die Ecke stellen

poner de cara a la pared castigotambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ponerse más blanco que la pared

kreidebleich (im Gesicht) werden, weiß wie die Wand werden

ponerse más blanco que la pared
quedarse pegado a la pared en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich schämen

verlegen werden

quedarse pegado a la pared en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vivir pared por medio

Wand an Wand (o | odero Tür an Tür) wohnen

vivir pared por medio
sordo como una pared uso familiar | umgangssprachlichfam

stocktaub

sordo como una pared uso familiar | umgangssprachlichfam
subirse por las paredes en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Wände hochgehen

subirse por las paredes en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

İspanyolca-Almanca sözlük "pared"

"pared" Almanca çeviri

„pared“: femenino

pared

Tüm çevirilere genel bakış

Şu sözcük için örnek cümleler: "pared"

Eşanlamlılar "pared"