hacia- Almanca-çeviri - Langenscheidt İspanyolca-Almanca sözlük

"hacia" Almanca çeviri

„hacia“: preposición

hacia

[ˈaθĭa]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gegen, nach, auf … zu zu

gegen
hacia local (≈ contra)

hacia local (≈ contra)
nach
hacia local ciudad, país

hacia local ciudad, país
auf … zu
hacia (≈ en dirección a)

hacia (≈ en dirección a)

Örnekler

hacia abajo

abwärts, nach unten

hacia abajo
hacia adelante

vorwärts, nach vorn(e)

hacia adelante
hacia (a)dentro

nach innen

hacia (a)dentro
hacia (a)fuera

nach außen

hacia (a)fuera
hacia allá

dorthin

hacia allá
hacia acáo | oder o hacia aquí

hierher

hacia acáo | oder o hacia aquí
hacia arriba

aufwärts, hinauf

hacia arriba
hacia atrás

rückwärts

hacia atrás
hacia la casa

zum Hause hin, auf das Haus zu

hacia la casa
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

hacia el año (de) 1900 temporal

gegen 1900, um das Jahr 1900

hacia el año (de) 1900 temporal
hacia las cuatro temporal

gegen vier Uhr

hacia las cuatro temporal
hacia la tarde

gegen Abend

hacia la tarde

zu (dativo | Dativdat)
hacia en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hacia en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

amor haciaalguien | jemand alguien

Liebe zu jemandem

amor haciaalguien | jemand alguien

Şu sözcük için örnek cümleler: "hacia"

hacia aquí

hierher, hierhin

hacia aquí

enderezar ao | oder o hacia

lenken nach (dativo | Dativdat)

enderezar ao | oder o hacia

enrumbar hacia América

nach (Latein)Amerika fahren

enrumbar hacia América

dirigirse ao | oder o hacia

zugehen auf (acusativo | Akkusativacus)

dirigirse ao | oder o hacia

arrojarse ao | oder o haciaalguien | jemand alguien

auf jemanden zustürzen

arrojarse ao | oder o haciaalguien | jemand alguien

bascular haciaalguna cosa, algo | etwas a/c

zualguna cosa, algo | etwas etwas neigen

bascular haciaalguna cosa, algo | etwas a/c

dirigirse ao | oder o hacia

zufahren auf (acusativo | Akkusativacus)

dirigirse ao | oder o hacia

hacia allí

da-, dorthin

hacia allí

mirar hacia atrás

zurückblicken, sich umschauen

mirar hacia atrás

haciao | oder o para arriba

hinauf

nach oben

herauf

haciao | oder o para arriba

córrete un poco hacia la derecha

rück ein bisschen nach rechts

córrete un poco hacia la derecha

hacerse ao | oder o hacia un lado

zur Seite treten

hacerse ao | oder o hacia un lado

empujar hacia atrás

zurückstoßen

empujar hacia atrás

corrimiento hacia la izquierda

Linksruckmasculino | Maskulinum m

corrimiento hacia la izquierda

apuntar hacia

hinzielen auf (acusativo | Akkusativacus)

streben nach (dativo | Dativdat)

apuntar hacia

no mirar hacia atrás

nicht zurückschauen

no mirar hacia atrás

enderezar ao | oder o hacia

lenken (o | odero richten) auf (acusativo | Akkusativacus)

enderezar ao | oder o hacia

empujar hacia arriba

hinaufschieben

empujar hacia arriba

fuga hacia adelante

Fluchtfemenino | Femininum f nach vorn

fuga hacia adelante

ir haciaalguna cosa, algo | etwas a/c

aufalguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) zugehen

ir haciaalguna cosa, algo | etwas a/c