verlangen- İspanyolca-çeviri - Langenscheidt Almanca-İspanyolca sözlük

„verlangen“: transitives Verb

verlangen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pedir, reclamar, exigir requerir Başka örnek...

pedir
verlangen

verlangen
reclamar, exigir
verlangen Recht

verlangen Recht

Örnekler

etwas | alguna cosa, algoetwas von jemandem verlangen

pediretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien

solicitaretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien

etwas | alguna cosa, algoetwas von jemandem verlangen
etwas | alguna cosa, algoetwas verlangen Recht

exigiretwas | alguna cosa, algo a/c, reclamaretwas | alguna cosa, algo a/c

etwas | alguna cosa, algoetwas verlangen Recht
etwas | alguna cosa, algoetwas verlangen wünschen

desearetwas | alguna cosa, algo a/c

quereretwas | alguna cosa, algo a/c

etwas | alguna cosa, algoetwas verlangen wünschen
was verlangen Sie dafür?

¿cuánto pide usted?

was verlangen Sie dafür?
das ist zu viel verlangt

eso es pedir demasiado

das ist zu viel verlangt

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

requerir
verlangen erfordern

verlangen erfordern

Örnekler

eine sofortige Lösung verlangen

requerir una solución inmediata

eine sofortige Lösung verlangen

Örnekler

Sie werden am Telefon verlangt Person

le llaman al teléfono

Sie werden am Telefon verlangt Person

„verlangen“: intransitives Verb

verlangen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <ohne ge> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anhelar desear ver a

Örnekler

nachetwas | alguna cosa, algo etwas verlangen

anhelaretwas | alguna cosa, algo a/c

nachetwas | alguna cosa, algo etwas verlangen
nach jemandem verlangen

desear ver ajemand | alguien alguien

nach jemandem verlangen

„verlangen“: unpersönliches Verb

verlangen

unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers <ohne ge> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

deseo anhelo

Örnekler

mich verlangt nachetwas | alguna cosa, algo etwas

deseobeziehungsweise | respectivamente bzw anheloetwas | alguna cosa, algo a/c

mich verlangt nachetwas | alguna cosa, algo etwas

„Verlangen“: Neutrum

Verlangen

Neutrum | neutro n <Verlangens; Verlangen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

petición deseo

peticiónFemininum | femenino f
Verlangen (≈ Forderung)

Verlangen (≈ Forderung)

Örnekler

auf Verlangen

a petición, a requerimiento

auf Verlangen
auf allgemeines Verlangen

a petición general

auf allgemeines Verlangen

deseoMaskulinum | masculino m (de)
Verlangen nach (≈ Sehnsucht)

Verlangen nach (≈ Sehnsucht)

Örnekler

nachetwas | alguna cosa, algo etwas Verlangen haben

tener el deseo deetwas | alguna cosa, algo a/c

apeteceretwas | alguna cosa, algo a/c

anhelaretwas | alguna cosa, algo a/c

nachetwas | alguna cosa, algo etwas Verlangen haben
kein Verlangen haben, zu (Infinitiv | infinitivoinf)

no tener ganas (oder | ood deseos) de (Infinitiv | infinitivoinf)

kein Verlangen haben, zu (Infinitiv | infinitivoinf)

Almanca-İspanyolca sözlük "verlangen"