Almanca-İspanyolca sözlük "wollen"

"wollen" İspanyolca çeviri

wollen
[ˈvɔlən]Modalverb | verbo modal v/mod <will; wollte; Partizip Perfekt | participio pasadopperf wollen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
querer estar a punto de querer pretender tener que, hay que
  • querer
    wollen (≈ wünschen)
    wollen (≈ wünschen)
Örnekler
  • etwas | alguna cosa, algoetwas tun wollen
    querer haceretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas tun wollen
  • etwas | alguna cosa, algoetwas tun wollen
    pensar haceretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas tun wollen
  • etwas | alguna cosa, algoetwas tun wollen bereit sein zu
    estar dispuesto a haceretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas tun wollen bereit sein zu
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • estar a punto de
    wollen (≈ im Begriff sein)
    wollen (≈ im Begriff sein)
Örnekler
  • querer
    wollen in Aufforderungen
    wollen in Aufforderungen
Örnekler
  • pretender
    wollen (≈ behaupten)
    wollen (≈ behaupten)
Örnekler
Örnekler
  • tener que, hay que
    wollen (≈ müssen)
    wollen (≈ müssen)
Örnekler
wollen
[ˈvɔlən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <will; wollte; Partizip Perfekt | participio pasadopperf gewollt>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
querer, desear tener la intención de, proponerse querer, pedir, exigir
  • querer, desear
    wollen (≈ wünschen)
    wollen (≈ wünschen)
Örnekler
  • das habe ich nicht gewollt
    eso no era mi intención
    das habe ich nicht gewollt
  • er weiß nicht, was er will
    no sabe lo que quiere
    er weiß nicht, was er will
  • ich wollte, er wäre hier!
    ¡ojalá estuviera aquí!
    ich wollte, er wäre hier!
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • querer
    wollen (≈ haben wollen)
    wollen (≈ haben wollen)
  • pedir
    wollen verlangen
    wollen verlangen
  • exigir
    wollen
    wollen
Örnekler
wollen
[ˈvɔlən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <will; wollte; Partizip Perfekt | participio pasadopperf gewollt>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
querer Başka örnek...
  • querer
    wollen (≈ den Willen haben)
    wollen (≈ den Willen haben)
Örnekler
  • dem sei, wie ihm wolle
    sea como fuere
    dem sei, wie ihm wolle
  • ganz wie Sie wollen
    como Ud. quiera
    como Ud. guste (oder | ood prefiera)
    ganz wie Sie wollen
  • hier ist nichts zu wollen umgangssprachlich | uso familiarumg
    aquí no hay nada que hacer
    de aquí no se saca nada
    hier ist nichts zu wollen umgangssprachlich | uso familiarumg
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
wollen
Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
de lana
  • de lana
    wollen (≈ aus Wolle)
    wollen (≈ aus Wolle)
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas anhaben wollen
tener hincha ajemand | alguien alguien
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas anhaben wollen
was wollen Sie damit sagen?
¿qué quiere decir Ud. con eso?
was wollen Sie damit sagen?
was wollen Sie eigentlich?
¿qué es lo que quiere?
was wollen Sie eigentlich?
obenhinaus wollen
tener grandes aspiraciones
obenhinaus wollen
ohne mich rühmen zu wollen
ohne mich rühmen zu wollen
etw/j-n nicht missen könnenoder | o od wollen
no poder (oder | ood querer) prescindir de a/c/dejemand | alguien alguien
no poder pasar(se) sin a/c/sinjemand | alguien alguien
etw/j-n nicht missen könnenoder | o od wollen
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas anhaben wollen
habérselas conjemand | alguien alguien
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas anhaben wollen
nicht hören wollen
nicht hören wollen
vonetwas | alguna cosa, algo etwas nichts hören wollen
no querer saber nada deetwas | alguna cosa, algo a/c
vonetwas | alguna cosa, algo etwas nichts hören wollen
nachetwas | alguna cosa, algo etwas aussehen wollen
querer aparentaretwas | alguna cosa, algo a/c
nachetwas | alguna cosa, algo etwas aussehen wollen
wir wollen es dabei (oder | ood damit) bewenden lassen
dejemos las cosas así
wir wollen es dabei (oder | ood damit) bewenden lassen
lieber wollen
lieber wollen
mit dem Kopf durch die Wand wollen
mit dem Kopf durch die Wand wollen
eine Extrawurst (gebraten) haben wollen
eine Extrawurst (gebraten) haben wollen
wir wollen es dabei belassen
dejémoslo (así)
wir wollen es dabei belassen
etwas | alguna cosa, algoetwas abhaben wollen
querer (oder | ood reclamar) su parte
etwas | alguna cosa, algoetwas abhaben wollen
wenn Sie mehr darüber wissen wollen
si quiere saber algo más
wenn Sie mehr darüber wissen wollen
sooft Sie wollen
siempre que quiera
sooft Sie wollen

"Wollen" İspanyolca çeviri

Wollen
Neutrum | neutro n <Wollens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
querer, voluntad, volición
  • quererMaskulinum | masculino m
    Wollen
    Wollen
  • voluntadFemininum | femenino f
    Wollen
    Wollen
  • voliciónFemininum | femenino f
    Wollen Philosophie | filosofíaPHIL
    Wollen Philosophie | filosofíaPHIL

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: