• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• kerls

İspanyolca-Almanca sözlük "kerls"

"kerls" Almanca çeviri

„Kerl“: Maskulinum

Kerl

[kɛrl]Maskulinum | masculino m <Kerls; Kerle; norddeutsch | alemàn del Nortenordd Kerls> umgangssprachlich | uso familiarumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tío, chaval, individuo, tipo, sujeto

---

• tíoMaskulinum | masculino m

  Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg

  tipoMaskulinum | masculino m

  Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg
  Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg
• chavalMaskulinum | masculino m

  Kerl
  Kerl
• individuoMaskulinum | masculino m

  Kerl pejorativ, abwertend | despectivopej

  sujetoMaskulinum | masculino m

  Kerl pejorativ, abwertend | despectivopej
  Kerl pejorativ, abwertend | despectivopej

Örnekler

• armer Kerl

  pobre hombreMaskulinum | masculino m

  pobretónMaskulinum | masculino m
  armer Kerl
• blöder Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg

  idiotaMaskulinum | masculino m
  blöder Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg
• dummer Kerl

  estúpidoMaskulinum | masculino m

  memoMaskulinum | masculino m
  dummer Kerl
• ehrlicher Kerl

  hombreMaskulinum | masculino m honrado (oder | ood de bien)
  ehrlicher Kerl
• elender Kerl

  miserableMaskulinum | masculino m
  elender Kerl
• ein ganzer Kerl

  todo un hombre

  un hombre de pelo en pecho
  ein ganzer Kerl
• gemeiner Kerl

  canallaMaskulinum | masculino m
  gemeiner Kerl
• grober Kerl

  brutoMaskulinum | masculino m

  groseroMaskulinum | masculino m
  grober Kerl
• guter Kerl

  buena personaFemininum | femenino f

  buenazoMaskulinum | masculino m
  guter Kerl
• junger Kerl

  muchachoMaskulinum | masculino m

  chicoMaskulinum | masculino m

  mozoMaskulinum | masculino m
  junger Kerl
• kleiner Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg

  chiquilloMaskulinum | masculino m
  kleiner Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg
• komischer Kerl

  tipoMaskulinum | masculino m raro
  komischer Kerl
• sie ist ein lieber Kerl

  es buena chica
  sie ist ein lieber Kerl
• netter Kerl

  buen chicoMaskulinum | masculino m
  netter Kerl
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„forsch“: Adjektiv

forsch

[fɔrʃ]Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

enérgico, con arrojo

---

• enérgico, con arrojo

  forsch
  forsch

Örnekler

• ein forscher Kerl

  un hombre de rompe y rasga
  ein forscher Kerl

„patent“: Adjektiv

patent

[paˈtɛnt]Adjektiv | adjetivo adj umgangssprachlich | uso familiarumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

práctico, ingenioso

---

• práctico

  patent
  patent
• ingenioso

  patent Personauch | también a.
  patent Personauch | también a.

Örnekler

• ein patenter Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg

  un chico estupendo

  un gran tipo
  ein patenter Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg

„roh“: Adjektiv

roh

[roː]Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

crudo bruto rudo, grosero, brutal

---

• crudo

  roh (≈ ungekocht)
  roh (≈ ungekocht)

• bruto

  roh (≈ nicht bearbeitet)
  roh (≈ nicht bearbeitet)

• rudo

  roh Person figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  roh Person figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• grosero

  roh Verhalten
  roh Verhalten
• brutal

  roh Gewalt
  roh Gewalt

Örnekler

• er ist ein roher Kerl

  es un bruto (oder | ood un bestia)
  er ist ein roher Kerl

„schamlos“: Adjektiv

schamlos

Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

impúdico, indecente sinvergüenza, desvergonzado

---

• impúdico, indecente

  schamlos
  schamlos

• sinvergüenza, desvergonzado

  schamlos (≈ unverschämt)
  schamlos (≈ unverschämt)

Örnekler

• ein schamloser Kerl

  un sinvergüenza

  un desvergonzado
  ein schamloser Kerl

„penetrant“: Adjektiv

penetrant

[peneˈtrant]Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

penetrante, pesado

---

• penetrante

  penetrant Geruch
  penetrant Geruch
• pesado

  penetrant Person pejorativ, abwertend | despectivopej
  penetrant Person pejorativ, abwertend | despectivopej

Örnekler

• penetranter Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg

  pelmazoMaskulinum | masculino m
  penetranter Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg

„baumlang“: Adjektiv

baumlang

Adjektiv | adjetivo adj umgangssprachlich | uso familiarumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

alto como un pino

---

• alto como un pino

  baumlang
  baumlang

Örnekler

• baumlanger Kerl

  varalMaskulinum | masculino m
  baumlanger Kerl

„fabelhaft“: Adjektiv

fabelhaft

Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fabuloso, estupendo

---

• fabuloso

  fabelhaft
  fabelhaft
• estupendo

  fabelhaft umgangssprachlich | uso familiarumg
  fabelhaft umgangssprachlich | uso familiarumg

Örnekler

• ein fabelhafter Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg

  un tío estupendo
  ein fabelhafter Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg

„dahergelaufen“: Adjektiv

dahergelaufen

Adjektiv | adjetivo adj umgangssprachlich | uso familiarumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cualquier tipo

---

Örnekler

• jeder dahergelaufene Kerl

  cualquier tipoMaskulinum | masculino m
  jeder dahergelaufene Kerl

„hergelaufen“: als Adjektiv gebraucht

hergelaufen

als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cualquiera

---

• cualquiera

  hergelaufen
  hergelaufen

Örnekler

• ein hergelaufener Kerl pejorativ, abwertend | despectivopej

  un cualquiera
  ein hergelaufener Kerl pejorativ, abwertend | despectivopej