• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• obligatoria

İspanyolca-Almanca sözlük "obligatoria"

"obligatoria" Almanca çeviri

„escolarización“: femenino

escolarización

[eskolariθaˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einschulung

---

• Einschulungfemenino | Femininum f

  escolarización
  escolarización

Örnekler

• escolarización obligatoria

  Schulpflichtfemenino | Femininum f
  escolarización obligatoria

„obligatorio“: adjetivo

obligatorio

[oβliɣaˈtorĭo]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

obligatorisch, verbindlich, verpflichtend, bindend Pflicht…

---

• obligatorisch

  obligatorio

  Pflicht…

  obligatorio
  obligatorio
• verbindlich, bindend

  obligatorio
  obligatorio
• verpflichtend

  obligatorio
  obligatorio

Örnekler

• asignaturafemenino | Femininum f obligatoria

  Pflichtfachneutro | Neutrum n
  asignaturafemenino | Femininum f obligatoria
• consumiciónfemenino | Femininum f -a en discoteca, café, bar

  Getränkezwangmasculino | Maskulinum m
  consumiciónfemenino | Femininum f -a en discoteca, café, bar
• declaraciónfemenino | Femininum f -a administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN

  (An)Meldepflichtfemenino | Femininum f
  declaraciónfemenino | Femininum f -a administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
• inspecciónfemenino | Femininum fo | oder o vigilanciafemenino | Femininum f -a deber

  Aufsichtspflichtfemenino | Femininum f
  inspecciónfemenino | Femininum fo | oder o vigilanciafemenino | Femininum f -a deber
• inspecciónfemenino | Femininum fo | oder o vigilanciafemenino | Femininum f -a control forzoso

  Zwangsüberwachungfemenino | Femininum f, -aufsichtfemenino | Femininum f
  inspecciónfemenino | Femininum fo | oder o vigilanciafemenino | Femininum f -a control forzoso
• lecturafemenino | Femininum f -a

  Pflichtlektürefemenino | Femininum f
  lecturafemenino | Femininum f -a
• serviciomasculino | Maskulinum m obligatorio

  Dienstpflichtfemenino | Femininum f
  serviciomasculino | Maskulinum m obligatorio
• serviciomasculino | Maskulinum m militar obligatorio

  Wehrdienstmasculino | Maskulinum m
  serviciomasculino | Maskulinum m militar obligatorio
• es obligatorio (infinitivo | Infinitivinf)

  es ist Vorschrift zu (infinitivo | Infinitivinf)

  man muss (infinitivo | Infinitivinf)
  es obligatorio (infinitivo | Infinitivinf)
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„asegurado“: adjetivo

asegurado

[aseɣuˈraðo]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

versichert

---

• versichert

  asegurado
  asegurado

„asegurado“: masculino

asegurado

[aseɣuˈraðo]masculino | Maskulinum m, aseguradafemenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Versicherter, Versicherungsnehmerin

---

• Versicherte(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)

  asegurado

  Versicherungsnehmer(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  asegurado
  asegurado

Örnekler

• asegurado obligadoo | oder o obligatorio

  Pflichtversicherte(r)masculino | Maskulinum m
  asegurado obligadoo | oder o obligatorio

„mediación“: femenino

mediación

[meðĭaˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vermittlung, Schlichtung

---

• Vermittlungfemenino | Femininum f

  mediación entre las partes
  mediación entre las partes
• Schlichtungfemenino | Femininum f

  mediación (≈ conciliación)
  mediación (≈ conciliación)

Örnekler

• por mediación de

  durch Vermittlung von
  por mediación de
• mediación obligatoria previa economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON zur Abwendung eines Streiks España | SpanienEsp

  Schlichtungfemenino | Femininum f
  mediación obligatoria previa economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON zur Abwendung eines Streiks España | SpanienEsp

„escolaridad“: femenino

escolaridad

[eskolariˈða(ð)]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schulbildung, Schulzeit

---

• Schulbildungfemenino | Femininum f

  escolaridad formación
  escolaridad formación
• Schulzeitfemenino | Femininum f

  escolaridad tiempo
  escolaridad tiempo

Örnekler

• libromasculino | Maskulinum m de escolaridad

  Zeugnisheftneutro | Neutrum n
  libromasculino | Maskulinum m de escolaridad
• escolaridad obligatoria

  Schulpflichtfemenino | Femininum f
  escolaridad obligatoria

„denuncia“: femenino

denuncia

[deˈnunθĭa]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anzeige, Kündigung

---

• Anzeigefemenino | Femininum f

  denuncia
  denuncia
• Kündigungfemenino | Femininum f

  denuncia de un contrato
  denuncia de un contrato

Örnekler

• denuncia criminal jurisprudencia | RechtswesenJUR

  Strafanzeigefemenino | Femininum f
  denuncia criminal jurisprudencia | RechtswesenJUR
• denuncia obligatoria

  Anzeigepflichtfemenino | Femininum f
  denuncia obligatoria
• formularo | oder o interponero | oder o presentar una denuncia ante la Fiscalía por … jurisprudencia | RechtswesenJUR

  bei der Staatsanwaltschaft Anzeige erstatten wegen … (genitivo | Genitivgen)
  formularo | oder o interponero | oder o presentar una denuncia ante la Fiscalía por … jurisprudencia | RechtswesenJUR
• poner una denuncia

  Anzeige erstatten
  poner una denuncia
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„vacunación“: femenino

vacunación

[bakunaˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Impfung

---

• Impfungfemenino | Femininum f

  vacunación
  vacunación

Örnekler

• vacunación anticolérica/antirrábica

  Cholera-/Tollwutimpfungfemenino | Femininum f
  vacunación anticolérica/antirrábica
• vacunación antivariólica

  Pocken(schutz)impfungfemenino | Femininum f
  vacunación antivariólica
• vacunación obligatoria

  Impfpflichtfemenino | Femininum f

  Pflichtimpfungfemenino | Femininum f
  vacunación obligatoria
• vacunación preventiva

  Schutzimpfungfemenino | Femininum f
  vacunación preventiva
• certificadomasculino | Maskulinum m de vacunación

  Impfscheinmasculino | Maskulinum m

  Impfpassmasculino | Maskulinum m
  certificadomasculino | Maskulinum m de vacunación
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„ESO“: femenino | abreviatura

ESO

[ˈeso]femenino | Femininum fabreviatura | Abkürzung abr (= Educación Secundaria Obligatoria)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

≈ Sekundarstufe

---

• ≈ Sekundarstufefemenino | Femininum f

  ESO
  ESO

„graduado“: adjetivo

graduado

[graˈðŭaðo]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abgestuft, graduiert, Grad…, Mess…

---

• abgestuft, graduiert

  graduado
  graduado
• Grad…, Mess…

  graduado
  graduado

„graduado“: masculino

graduado

[graˈðŭaðo]masculino | Maskulinum m, graduadafemenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Graduierter

---

• Graduierte(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)

  graduado
  graduado

Örnekler

• graduadomasculino | Maskulinum m (universitario)

  Hochschulabsolventmasculino | Maskulinum m
  graduadomasculino | Maskulinum m (universitario)
• -afemenino | Femininum f en ciencias empresariales

  graduierte Betriebswirtinfemenino | Femininum f
  -afemenino | Femininum f en ciencias empresariales
• graduado (-a) escolar España | SpanienEsp

  ≈ Hauptschulabgänger(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  graduado (-a) escolar España | SpanienEsp
• graduado (-a) de enseñanza secundaria/obligatoria España | SpanienEsp

  ≈ Realschulabgänger(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  graduado (-a) de enseñanza secundaria/obligatoria España | SpanienEsp
• graduado (universitario), -a (universitaria)

  Hochschulabsolvent(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  graduado (universitario), -a (universitaria)
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„asignatura“: femenino

asignatura

[asiɣnaˈtura]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lehrfach

---

• (Lehr)Fachneutro | Neutrum n

  asignatura
  asignatura

Örnekler

• asignatura accesoriao | oder o secundaria

  Nebenfachneutro | Neutrum n
  asignatura accesoriao | oder o secundaria
• asignatura facultativa u optativa

  Wahlfachneutro | Neutrum n
  asignatura facultativa u optativa
• asignatura obligatoria

  Pflichtfachneutro | Neutrum n
  asignatura obligatoria
• asignatura pendiente

  noch zu bestehendes Fachneutro | Neutrum n
  asignatura pendiente
• asignatura pendiente en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ungelöstes Problemneutro | Neutrum n
  asignatura pendiente en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• asignatura principal/básica

  Haupt-/Kernfachneutro | Neutrum n
  asignatura principal/básica
• aprobar una asignatura

  (die Prüfung) in einem Fach bestehen
  aprobar una asignatura
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster