• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• roteste

İspanyolca-Almanca sözlük "roteste"

"roteste" Almanca çeviri

„rot“: Adjektiv

rot

[roːt]Adjektiv | adjetivo adj <röteroder | o od roter; rötesteoder | o od roteste>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rojo, colorado, pelirrojo, encarnado, carmín, tinto Başka örnek...

---

• rojo

  rot auch | tambiéna. Politik | políticaPOL
  rot auch | tambiéna. Politik | políticaPOL
• colorado, encarnado

  rot besonders | especialmentebesonders Gesicht
  rot besonders | especialmentebesonders Gesicht
• pelirrojo

  rot Bart, Haar
  rot Bart, Haar
• carmín

  rot Lippen
  rot Lippen
• tinto

  rot Wein
  rot Wein

Örnekler

• rote Haare haben

  ser pelirrojo
  rote Haare haben
• rot werden

  enrojecer
  rot werden
• rot werden Personauch | también a.

  ponerse coloradooder | o od rojo, ruborizarse
  rot werden Personauch | también a.
• rot glühend

  (puesto) al rojo

  candente
  rot glühend
• rot vor Zorn

  rojo de cólera
  rot vor Zorn
• das Rote Meer Geografie | geografíaGEOG

  el Mar Rojo
  das Rote Meer Geografie | geografíaGEOG
• die Rote Armee in Eigennamen

  el Ejército Rojo
  die Rote Armee in Eigennamen
• der Rote Halbmond

  el Creciente Rojo
  der Rote Halbmond
• das Rote Kreuz

  la Cruz Roja
  das Rote Kreuz
• die Rote Liste (der bedrohten Arten) Ökologie/Umweltschutz | ecologíaÖKOL

  la Lista Roja (de Especies Amenazadas)
  die Rote Liste (der bedrohten Arten) Ökologie/Umweltschutz | ecologíaÖKOL
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• rot auch | tambiéntb → bkz „Linie“
  rot auch | tambiéntb → bkz „Linie“

Örnekler

• der rote Faden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  el hilo conductor
  der rote Faden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• in den roten Zahlen stehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH , rote Zahlen schreiben

  estar en números rojos
  in den roten Zahlen stehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH , rote Zahlen schreiben

„rot“: Adverb

rot

[roːt]Adverb | adverbio adv <röteroder | o od roter; rötesteoder | o od roteste>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

marcar en rojo una fecha

---

Örnekler

• einen Tag (im Kalender) rot anstreichen

  marcar en rojo una fecha
  einen Tag (im Kalender) rot anstreichen

„Rote(r)“: Maskulinum und Femininum

Rote

Maskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f <Roten; Roten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rojo

---

• rojoMaskulinum | masculino m, -aFemininum | femenino f

  Rote(r) Politik | políticaPOL
  Rote(r) Politik | políticaPOL

„Rot“: Neutrum

Rot

Neutrum | neutro n <Rots; Rot>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rojo colorete

---

• rojoMaskulinum | masculino m

  Rot
  Rot

Örnekler

• die Ampel steht auf (oder | ood zeigt) Rot

  el semáforo está rojo
  die Ampel steht auf (oder | ood zeigt) Rot
• bei Rot durchfahren Auto umgangssprachlich | uso familiarumg

  saltarse el semáforo
  bei Rot durchfahren Auto umgangssprachlich | uso familiarumg

• coloreteMaskulinum | masculino m

  Rot Schminke
  Rot Schminke

Örnekler

• Rot auflegen

  darse (oder | ood ponerse) colorete
  Rot auflegen

„röten“: reflexives Verb

röten

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <-ete>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

enrojecer

---

Örnekler

• sich röten

  enrojecer
  sich röten

„Röte“: Femininum

Röte

[ˈrøːtə]Femininum | femenino f <Röte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rojez, rubor

---

• rojezFemininum | femenino f

  Röte
  Röte
• ruborMaskulinum | masculino m

  Röte (≈ Schamröte)
  Röte (≈ Schamröte)

Örnekler

• die Röte stieg ihr ins Gesicht

  se sonrojó

  se ruborizó
  die Röte stieg ihr ins Gesicht

„Tuch“: Neutrum

Tuch

[tuːx]Neutrum | neutro n <Tuch(e)s; Tücher>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

paño pañuelo, chal, toquilla trapo Başka örnek...

---

• pañoMaskulinum | masculino m

  Tuch Textilien <Plural | pluralpl Tuche>
  Tuch Textilien <Plural | pluralpl Tuche>

• pañueloMaskulinum | masculino m

  Tuch (≈ Kopftuch, Halstuch)
  Tuch (≈ Kopftuch, Halstuch)
• chalMaskulinum | masculino m

  Tuch (≈ Umschlagtuch)
  Tuch (≈ Umschlagtuch)
• toquillaFemininum | femenino f

  Tuch (≈ Schultertuch)
  Tuch (≈ Schultertuch)

• trapoMaskulinum | masculino m

  Tuch (≈ Staubtuch)
  Tuch (≈ Staubtuch)

Örnekler

• das wirkt wie ein rotes Tuch auf ihn figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  eso le pone fuera de quicio
  das wirkt wie ein rotes Tuch auf ihn figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• das ist ein rotes Tuch für mich umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  no puedo verlo ni de lejos
  das ist ein rotes Tuch für mich umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

„anstreichen“: transitives Verb

anstreichen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pintar marcar

---

• pintar

  anstreichen
  anstreichen

• marcar

  anstreichen Fehler
  anstreichen Fehler

Örnekler

• rot anstreichen

  poner en rojo
  rot anstreichen

„Paprikaschote“: Femininum

Paprikaschote

Femininum | femenino f <Paprikaschote; Paprikaschoten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pimiento

---

• pimientoMaskulinum | masculino m

  Paprikaschote
  Paprikaschote

Örnekler

• rote Paprikaschote

  pimientoMaskulinum | masculino m morrón
  rote Paprikaschote

„karmesin(rot)“: Adjektiv

karmesin

Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

carmesí

---

• carmesí

  karmesin(rot)
  karmesin(rot)

„Beete“: Plural

Beete

Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Rote Beete → bkz „Bete“
  Rote Beete → bkz „Bete“