• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• to cut sth out

İspanyolca-Almanca sözlük "to cut sth out"

"to cut sth out" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: cua, cua, cuz, cuz Ya da: cuy?

„out“: Adjektiv

out

[aʊt]Adjektiv | adjetivo adj umgangssprachlich | uso familiarumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

estar pasado de moda

---

Örnekler

• out sein

  estar pasado de moda
  out sein

„outen“: transitives Verb

outen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

revelar la homosexualidad de

---

Örnekler

• jemanden outen als homosexuell

  revelar la homosexualidad dejemand | alguien alguien
  jemanden outen als homosexuell

„outen“: reflexives Verb

outen

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <-ete>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

salir del armario confesarse fumador

---

Örnekler

• sich (als homosexuell) outen umgangssprachlich | uso familiarumg

  salir del armario
  sich (als homosexuell) outen umgangssprachlich | uso familiarumg
• sich als Raucheretc., und so weiter | etcétera etc outen

  confesarse fumador,etc., und so weiter | etcétera etc
  sich als Raucheretc., und so weiter | etcétera etc outen

„inscribir“: verbo transitivo

inscribir

[inskriˈβir]verbo transitivo | transitives Verb v/t <participio pasado | Partizip Perfektpp inscrito>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eintragen, einschreiben, anmelden einbeschreiben

---

• eintragen

  inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
  inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
• einschreiben, anmelden

  inscribir (≈ matricular)
  inscribir (≈ matricular)

• ein(be)schreiben

  inscribir matemática | MathematikMAT
  inscribir matemática | MathematikMAT

Örnekler

• inscri(p)to

  einbeschrieben
  inscri(p)to

„sobrescri(p)to“: masculino

sobrescrito

masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aufschrift

---

• Aufschriftfemenino | Femininum f

  sobrescri(p)to rótulo
  sobrescri(p)to rótulo

„knock-out“: adverbio

knock-out

[nɔkaʊt]adverbio | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

knock-out, k. o.

---

• knock-out, k. o.

  knock-out
  knock-out

Örnekler

• vencer aalguien | jemand alguien por knock-out

  jemanden k. o. schlagen
  vencer aalguien | jemand alguien por knock-out

„knock-out“: masculino

knock-out

[nɔkaʊt]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Knock-out, K. o.

---

• Knock-outmasculino | Maskulinum m

  knock-out deporte | SportDEP y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  K. o.masculino y neutro | Maskulinum und Neutrum m/n

  knock-out deporte | SportDEP y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  knock-out deporte | SportDEP y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„infrascri(p)to“: adjetivo

infrascrito

adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

darunter geschrieben

---

• darunter geschrieben

  infrascri(p)to
  infrascri(p)to

„infrascri(p)to“: masculino

infrascrito

masculino | Maskulinum m, -afemenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unterzeichneter

---

• Unterzeichnete(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)

  infrascri(p)to
  infrascri(p)to

„incircunscri(p)to“: adjetivo

incircunscrito

adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht umschrieben, unbegrenzt

---

• nicht umschrieben

  incircunscri(p)to
  incircunscri(p)to
• unbegrenzt

  incircunscri(p)to
  incircunscri(p)to

„CUT“: femenino | abreviatura

CUT

femenino | Femininum fabreviatura | Abkürzung abr México Méjico | MexikoMéx (= Central Única de Trabajadores)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

keine direkte Übersetzung

---

• keine direkte Übersetzung Gewerkschaft in Mexiko

  CUT
  CUT

„Coming-out“: Neutrum

Coming-out

[kamiŋˈaut]Neutrum | neutro n <Coming-out(s); Coming-outs>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

revelación

---

• revelaciónFemininum | femenino f

  Coming-out
  Coming-out

Örnekler

• sein Coming-out haben

  revelarse (ante el público)
  sein Coming-out haben
• sein Coming-out haben umgangssprachlich | uso familiarumg

  salir del armario
  sein Coming-out haben umgangssprachlich | uso familiarumg

„Knock(-)out“: Maskulinum

Knockout

[nɔkˈʔaʊt]Maskulinum | masculino m <Knock(-)out(s); Knock(-)outs>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

knockout

---

• knockoutMaskulinum | masculino m

  Knock(-)out
  Knock(-)out