• Langenscheidt
• Almanca-Fransızca sözlük
• verbotenes

Almanca-Fransızca sözlük "verbotenes"

"verbotenes" Fransızca çeviri

„verboten“: Partizip Perfekt

verboten

Partizip Perfekt | participe passé pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• verboten → bkz „verbieten“
  verboten → bkz „verbieten“

„verboten“: als Adverb gebraucht

verboten

als Adverb gebraucht | adverbialement advl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

avoir une touche pas possible

---

Örnekler

• verboten aussehen umgangssprachlich | familierumg

  avoir une touche pas possible umgangssprachlich | familierumg
  verboten aussehen umgangssprachlich | familierumg

„Verbot“: Neutrum

Verbot

[fɛrˈboːt]Neutrum | neutre n <Verbote̸s; Verbote>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

défense, interdiction, prohibition

---

• défenseFemininum | féminin f

  Verbot
  Verbot
• interdictionFemininum | féminin f

  Verbot
  Verbot
• auch | aussia. prohibitionFemininum | féminin f (de)

  Verbot von, zu amtlich
  Verbot von, zu amtlich

Örnekler

• das Verbot zu rauchen

  l’interdiction de fumer
  das Verbot zu rauchen

„Durchgang“: Maskulinum

Durchgang

Maskulinum | masculin m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

passage, transit tour

---

• passageMaskulinum | masculin m

  Durchgang
  Durchgang
• transitMaskulinum | masculin m

  Durchgang Handel | commerceHANDEL
  Durchgang Handel | commerceHANDEL

Örnekler

• Durchgang verboten

  passage interdit
  Durchgang verboten

• tourMaskulinum | masculin m

  Durchgang bei Wahl, Wettkampf etc
  Durchgang bei Wahl, Wettkampf etc

„strengstens“: Adverb

strengstens

Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rigoureusement, strictement

---

• rigoureusement

  strengstens
  strengstens
• strictement

  strengstens
  strengstens

Örnekler

• strengstens verboten

  rigoureusement interdit
  strengstens verboten

„Hausieren“: Neutrum

Hausieren

Neutrum | neutre n <Hausierens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

colportage

---

• colportageMaskulinum | masculin m

  Hausieren
  Hausieren

Örnekler

• Hausieren verboten!

  colportage interdit!
  Hausieren verboten!

„Radfahren“: Neutrum

Radfahren

Neutrum | neutre n <Radfahrens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vélo

---

• véloMaskulinum | masculin m

  Radfahren
  Radfahren

Örnekler

• Radfahren verboten!

  Interdit aux cyclistes!
  Radfahren verboten!

„Jagen“: Neutrum

Jagen

Neutrum | neutre n <Jagens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

chasse

---

• chasseFemininum | féminin f

  Jagen
  Jagen

Örnekler

• Jagen verboten!

  chasse interdite!
  Jagen verboten!

„verbieten“: transitives Verb

verbieten

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

défendre, interdire, prohiber interdire, proscrire

---

• défendre, interdire (etwas | quelque choseqc [à qn])

  verbieten [j-m] etwas (≈ untersagen)
  verbieten [j-m] etwas (≈ untersagen)
• auch | aussia. prohiber

  verbieten amtlich
  verbieten amtlich

Örnekler

• Rauchen verboten

  défense de fumer
  Rauchen verboten

• interdire

  verbieten Partei, Buch
  verbieten Partei, Buch
• auch | aussia. proscrire

  verbieten Buch
  verbieten Buch

„unbefugt“: Adjektiv

unbefugt

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

non autorisé

---

• non autorisé

  unbefugt
  unbefugt

Örnekler

• Zutritt für Unbefugte verboten!

  entrée interdite à toute personne étrangère au service
  Zutritt für Unbefugte verboten!

„unbefugt“: Adverb

unbefugt

Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sans autorisation

---

• sans autorisation

  unbefugt
  unbefugt

„Fischen“: Neutrum

Fischen

Neutrum | neutre n <Fischens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pêche

---

• pêcheFemininum | féminin f

  Fischen
  Fischen

Örnekler

• Fischen verboten!

  défense de pêcher!

  pêche interdite!
  Fischen verboten!