ihm- Hollandaca-çeviri - Langenscheidt Almanca-Hollandaca sözlük

"ihm" Hollandaca çeviri

„ihm“

ihm

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hem, aan hem

hem, aan hem
ihm

ihm

Şu sözcük için örnek cümleler: "ihm"

es ist ihm schnuppe

het kan hem geen lor (oder | ofod moer) schelen

es ist ihm schnuppe

nieder mit ihm!

weg met hem!

nieder mit ihm!

was wird aus ihm werden?

wat zal er van hem terechtkomen?

was wird aus ihm werden?

bei ihm ist Schmalhans Küchenmeister

bij hem is schraalhans keukenmeester

bei ihm ist Schmalhans Küchenmeister

ihm geht jeder Humor ab

hij mist iedere zin voor humor

ihm geht jeder Humor ab

der Groschen ist bei ihm gefallen!

hij heeft het door! umgangssprachlich | omgangstaalumg

der Groschen ist bei ihm gefallen!

ihm geht es schlecht

(met) hem gaat het slecht

ihm geht es schlecht

das war ihm eine Lehre

dat was een les voor hem

das war ihm eine Lehre

bei ihm ist eine Schraube locker

hij is van lotje getikt umgangssprachlich | omgangstaalumg

bei ihm ist eine Schraube locker

das bleibt ihm überlassen!

dat staat hem vrij!

das bleibt ihm überlassen!

ihm zittern die KnieNeutrum Plural | onzijdig meervoud npl

hij staat te trillen op zijn benen

ihm zittern die KnieNeutrum Plural | onzijdig meervoud npl

ihm geschieht recht

hij heeft zijn verdiende loon

ihm geschieht recht

das schmeckt ihm nicht

dat staat hem niet aan figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

das schmeckt ihm nicht

der Erfolg ist ihm sicher

hij kan zeker zijn van succes

der Erfolg ist ihm sicher

ihm gehts elend

hij is er ellendig aan toe

ihm gehts elend

was ist mit ihm?

wat is er met hem (aan de hand)?

was ist mit ihm?

keiner kann ihmetwas | iets etwas anhaben

niemand kan hem iets maken

keiner kann ihmetwas | iets etwas anhaben

weg mit ihm!

weg met hem!

weg mit ihm!

man sagt ihm nach

men vertelt van hem

man sagt ihm nach

ihm ist nicht zu helfen

hij is niet te helpen

ihm ist nicht zu helfen