men- Almanca-çeviri - Langenscheidt Hollandaca-Almanca sözlük

"men" Almanca çeviri

„men“

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

men zou het hem niet aanzeggen

er sieht nicht danach aus

men zou het hem niet aanzeggen

men raakt nooit uitgeleerd

man lernt nie aus

men raakt nooit uitgeleerd

dastehen wie der Ochse vorm Scheunentor

roeien met de riemen die men heeft

sich nach der Decke strecken figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roeien met de riemen die men heeft

men wordt verzocht …

es wird gebeten, …

men wordt verzocht …

naar men zegt

wie man sagt

naar men zegt

in de nood leert men zijn vrienden kennen

in der Not erkennt man den Freund

in de nood leert men zijn vrienden kennen

men kan het hem aanzien

man sieht es ihm an

men kan het hem aanzien

men wordt geacht dat te weten

es wird vorausgesetzt (of | oderod davon ausgegangen), dass man das weiß

men wordt geacht dat te weten

men kan geen ijzer met handen breken

Unmögliches kann man nicht verlangen

men kan geen ijzer met handen breken

dat moet men hem nageven

das muss man ihm lassen

dat moet men hem nageven

al doende leert men

al doende leert men