moet- Almanca-çeviri - Langenscheidt Hollandaca-Almanca sözlük

"moet" Almanca çeviri

„moet“: zelfstandig naamwoord

[muˑt]zelfstandig naamwoord | Substantiv subst

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

het moet echt!

es muss (wirklich) sein!

het moet echt!

zoiets/zo iemand moet je warmhouden

so etwas/j-n sollte man sich warm halten figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zoiets/zo iemand moet je warmhouden

je moet niet op alle slakken zout leggen

du solltest dich nicht an jeder Kleinigkeit hochziehen

je moet niet op alle slakken zout leggen

er moet me iets van het hart

ich mussiets | etwas etwas loswerden

er moet me iets van het hart

wat moet je?

was willst du?

wat moet je?

moet je (eens) horen!

hör mal!, hör dir das (mal) an!

moet je (eens) horen!

wie kaatst moet de bal (terug) verwachten

wer austeilt, muss auch einstecken können

wie kaatst moet de bal (terug) verwachten

wat moet dat?

was soll das?

wat moet dat?

alvorens dit te doen moet je …

bevor du dies tust, musst du …

alvorens dit te doen moet je …

je moet de groetenmeervoud | Plural pl van haar

sie lässt (dich) grüßen

je moet de groetenmeervoud | Plural pl van haar

je moet zout op zijn staart leggen (dan kun je 'm vangen)

iets | etwasetwas Unmögliches tun, umiets | etwas etwas zu erreichen

je moet zout op zijn staart leggen (dan kun je 'm vangen)

dat moet men hem nageven

das muss man ihm lassen

dat moet men hem nageven