Almanca-Hollandaca sözlük "ziehen"

"ziehen" Hollandaca çeviri

ziehen

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
trekken, kweken, opmaken, afnemen
  • trekken
    ziehen auch | ooka. v/i (s.)
    ziehen auch | ooka. v/i (s.)
  • kweken
    ziehen züchten
    ziehen züchten
  • opmaken
    ziehen Bilanz
    ziehen Bilanz
  • afnemen
    ziehen Hut
    ziehen Hut
Örnekler
  • auf sich ziehen Aufmerksamkeit
    trekken
    auf sich ziehen Aufmerksamkeit
  • auf sich ziehen Hass, Zorn
    zich op de hals halen
    auf sich ziehen Hass, Zorn
  • nach N ziehen zum Wohnen
    in N gaan wonen
    nach N ziehen zum Wohnen
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
an Land ziehen
in de wacht slepen umgangssprachlich | omgangstaalumg
an Land ziehen
die Bremse ziehen
aan de rem trekkenauch | ook a. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
die Bremse ziehen
alle RegisterPlural | meervoud pl ziehen
alle registersPlural | meervoud pl opentrekkenauch | ook a. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
alle RegisterPlural | meervoud pl ziehen
die Bilanz ziehen
die Bilanz ziehen
zur Rechenschaft ziehen
zur Rechenschaft ziehen
in die Länge ziehen
in die Länge ziehen
mit ins Kalkül ziehen
mit ins Kalkül ziehen
die KonsequenzenPlural | meervoud pl ziehen (ausDativ | datief, 3e naamval dat)
de consequentiesPlural | meervoud pl trekken (uit)
die KonsequenzenPlural | meervoud pl ziehen (ausDativ | datief, 3e naamval dat)
die Arschkarte ziehen
aan het kortste eind trekken umgangssprachlich | omgangstaalumg
die Arschkarte ziehen
stramm ziehen
stramm ziehen
zur Verantwortung ziehen
zur Verantwortung ziehen
ins Felde) ziehen
te velde trekken
ins Felde) ziehen
Leine ziehen
ervandoor gaan umgangssprachlich | omgangstaalumg
Leine ziehen
in Erwägung ziehen
in Erwägung ziehen
FolgenPlural | meervoud pl nach sich ziehen
gevolgenPlural | meervoud pl hebben
FolgenPlural | meervoud pl nach sich ziehen
den Hut ziehen vor (Dativ | datief, 3e naamvaldat)
zijn hoed afnemen voorauch | ook a. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
den Hut ziehen vor (Dativ | datief, 3e naamvaldat)
einen Schlussstrich ziehen unter (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
een streep zetten onder figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
einen Schlussstrich ziehen unter (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
SchlüssePlural | meervoud pl ziehen
conclusiesPlural | meervoud pl trekken (ausDativ | datief, 3e naamval dat uit)
SchlüssePlural | meervoud pl ziehen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: