Abwanderung- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Abwanderung" İngilizce çeviri

„Abwanderung“: Femininum

Femininum | feminine f <Abwanderung; Abwanderungen>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

movement
Abwanderung Meteorologie | meteorologyMETEO

Abwanderung Meteorologie | meteorologyMETEO

We cannot afford this brain drain.

Wir können uns diese Abwanderung von Fachkräften nicht leisten.

Kaynak: Europarl

For three days there has been no outflow from Libya on that section of the border.

Seit drei Tagen gibt es an diesem Grenzabschnitt keine Abwanderung aus Libyen.

Kaynak: Europarl

The Commissioner rightly referred to the brain drain.

Die Kommissarin hat auch zu Recht von der Abwanderung gesprochen.

Kaynak: Europarl

This may also prevent a brain drain in Europe.

Dadurch lässt sich in Europa vielleicht die Abwanderung hochqualifizierter Kräfte vermeiden.

Kaynak: Europarl

We must also halt the brain drain.

Zugleich gilt es, die Abwanderung von Hochqualifizierten zu stoppen.

Kaynak: Europarl

The brain drain should be something to be taken seriously.

Die Abwanderung von Wissenschaftlern, der so genannte Braindrain, sollte sehr ernst genommen werden.

Kaynak: Europarl

My second point concerns the role of universities in research and the brain drain.

Zweitens, die Rolle der Hochschulen in der Forschung und die Abwanderung von Spitzenkräften.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups