Almanca-İngilizce sözlük "älter"

"älter" İngilizce çeviri

älter
[ˈɛltər]Adjektiv | adjective adj <Komparativ | comparativekomp alt>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • older
    älter mehr Jahre zählend
    älter mehr Jahre zählend
  • elder (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    älter innerhalb der Familie
    älter innerhalb der Familie
Örnekler
  • mein älterer Bruder
    my elder brother
    mein älterer Bruder
  • die älteren Söhne der Bauern
    the older (oder | orod elder) sons of the farmers
    die älteren Söhne der Bauern
  • älter als ich
    older than I (am) (me)
    älter als ich
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • the elder (oder | orod older)
    älter mit Eigennamen
    älter mit Eigennamen
  • senior, major, père (nachgestellt)
    älter
    älter
Örnekler
  • der ältere Schmidt
    Schmidt senior
    der ältere Schmidt
  • der ältere Cato
    Cato Major
    der ältere Cato
  • die ältere Edda
    the Elder Edda
    die ältere Edda
  • elderly
    älter ältlich
    older
    älter ältlich
    old
    älter ältlich
    älter ältlich
Örnekler
  • prior
    älter Rechtswesen | legal term, lawJUR
    älter Rechtswesen | legal term, lawJUR
Örnekler
er ist um (ein) weniges älter als ich
he is a little (oder | orod slightly) older than I am
er ist um (ein) weniges älter als ich
er ist älter als ich
he is older than I (am)
er ist älter als ich
er ist älter und somit vernünftiger
he is older and therefore more sensible
er ist älter und somit vernünftiger
älter werden
to grow older
älter werden
dann bist du also älter als er
so you are older than he is
dann bist du also älter als er
außer dass wir älter geworden sind
except that we have grown older
außer dass wir älter geworden sind
As I have already said, people are getting older.
Wie ich schon vorher ausgeführt habe, werden die Menschen älter.
Kaynak: Europarl
It deals with the psychological effects that has on those children as they grow older.
Behandelt werden außerdem die psychologischen Folgen für die Kinder, wenn sie älter werden.
Kaynak: Europarl
Europe has an increasingly smaller and older population.
Europa hat immer weniger Einwohner, die immer älter werden.
Kaynak: Europarl
Your populations are getting smaller and growing older.
Ihre Bevölkerungen werden immer kleiner und älter.
Kaynak: Europarl
On a humorous note, Mr Fatuzzo pointed out that we are all getting older.
Herr Fatuzzo hat scherzhaft darauf hingewiesen, dass wir alle älter werden.
Kaynak: Europarl
Germany ’ s obsession with rules long predates the current eurozone crisis.
Deutschlands Obsession mit Regeln ist viel älter als die aktuelle Eurokrise.
Kaynak: News-Commentary
In many cases, employers do not want to employ people over the age of 55.
In vielen Fällen wollen Arbeitgeber keine Arbeitnehmer einstellen, die älter als 55 Jahre sind.
Kaynak: Europarl
All of them were more than 30 years old- that is obvious.
Alle sind älter als dreißig Jahre, das ist verständlich.
Kaynak: Europarl
Saudi Arabia ’ s Old Regime Grows Older
Saudi Arabiens altes Regime wird noch älter
Kaynak: News-Commentary
Europe is indeed old, and growing older.
Europa ist tatsächlich alt und wird immer älter.
Kaynak: News-Commentary
I have seen children who will not survive beyond the age of 14.
Ich habe es erlebt, dass Kinder nicht älter werden können als 14 Jahre.
Kaynak: Europarl
Sereny Harper shall know of this before I'm an hour older.
Die überkluge Harper soll davon zu wissen bekommen, eh ich'ne Stunde älter bin.
Kaynak: Books
We are living to an older age because the body of medical knowledge is doubling every five years.
Wir werden älter, weil sich das medizinische Wissen alle fünf Jahre verdoppelt.
Kaynak: Europarl
Of course, the ideal of a united Europe is much older than Monnet s scheme ’.
Natürlich ist das Ideal eines vereinten Europas viel älter als der Plan Monnets.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!