İngilizce-Almanca sözlük "prior"

"prior" Almanca çeviri

prior
[ˈpraiə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
vordringlich, voranzustellend, vorzuziehen, Vorzugs…
Örnekler
  • vordringlich, voranzustellen(d), vorzuziehen(d), Vorzugs…
    prior having priority
    prior having priority
Örnekler
prior
[ˈpraiə(r)]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
vor... vor dem Krieg... noch bevor er zurückkam... vor Abzug der Steuern... bevor er in Australien lebte... davor...
Örnekler
Es gab in anderen Bereichen bessere Marktsituationen als vorhergeschätzt.
Other market areas were in a better position than prior estimates had suggested.
Kaynak: Europarl
Natürlich werden wir vor der Abstimmung nicht genügend Zeit haben, um diesen Punkt abzuschließen.
There will not of course be time to deal with it adequately prior to the vote.
Kaynak: Europarl
Doch ist die Regierung Putin der Ära Jelzin immer noch ähnlicher als irgendeiner anderen Zeit davor.
But the Putin regime still bears greater resemblance to the Yeltsin era than to any prior period.
Kaynak: News-Commentary
Vertragsmodell. Gewebe darf dem Spender nur nach dessen vorheriger Zustimmung entnommen werden.
Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent ’.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak
prior
[ˈpraiə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Prior Prior
  • Priormasculine | Maskulinum m (Vorsteher eines Klosters)
    prior religion | ReligionREL
    prior religion | ReligionREL
Örnekler
  • Priormasculine | Maskulinum m
    prior history | GeschichteHIST head of government in Florence and other Italian states
    prior history | GeschichteHIST head of government in Florence and other Italian states
Es gab in anderen Bereichen bessere Marktsituationen als vorhergeschätzt.
Other market areas were in a better position than prior estimates had suggested.
Kaynak: Europarl
Natürlich werden wir vor der Abstimmung nicht genügend Zeit haben, um diesen Punkt abzuschließen.
There will not of course be time to deal with it adequately prior to the vote.
Kaynak: Europarl
Doch ist die Regierung Putin der Ära Jelzin immer noch ähnlicher als irgendeiner anderen Zeit davor.
But the Putin regime still bears greater resemblance to the Yeltsin era than to any prior period.
Kaynak: News-Commentary
Vertragsmodell. Gewebe darf dem Spender nur nach dessen vorheriger Zustimmung entnommen werden.
Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent ’.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak
© Princeton University

"Prior" Almanca çeviri

Prior
, Matthew [ˈpraiə(r)]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
  • Engl. Dichter 1664-1721
    Prior
    Prior
Im Vorfeld einer Tagung des Europäischen Rates können wir nur Hoffnungen äußern.
Prior to a European Council meeting, all we can do is to formulate wishes.
Kaynak: Europarl
Vor der Veröffentlichung wurde bekannt, dass die strittigen Punkte gestrichen worden seien.
Prior to publication, it became known that the disputed points were to be dropped.
Kaynak: Europarl
Davor haben wir hier im Parlament ein Freihandelsabkommen mit Südkorea diskutiert.
Prior to that, we here in Parliament were discussing a free trade agreement with South Korea.
Kaynak: Europarl
Vorbehaltlich der gerichtlichen Genehmigung: Das ist das, was wir erreichen wollten.
Prior court approval: that is what we wanted to obtain.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: