Almanca-İngilizce sözlük "androhen"

"androhen" İngilizce çeviri

androhen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
to threaten with... to threaten with punishment... to threaten with legal action...
Örnekler
  • jemandem etwas androhen
    to threatenjemand | somebody sb withetwas | something sth
    jemandem etwas androhen
  • jemandem eine Strafe androhen
    to threatenjemand | somebody sb with punishment
    jemandem eine Strafe androhen
  • jemandem gerichtliche Schritte androhen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to threatenjemand | somebody sb with legal action, to threaten to takejemand | somebody sb to court
    jemandem gerichtliche Schritte androhen Rechtswesen | legal term, lawJUR
jemandem den Boykott androhen
to threaten to boycottjemand | somebody sb
jemandem den Boykott androhen
jemandem eine Strafe androhen
to threatenjemand | somebody sb with punishment
jemandem eine Strafe androhen
Anyone who refuses to sign such a declaration is threatened with persecution and arrest.
Jedem, der seine Unterschrift verweigert, werden Verfolgung und Haft angedroht.
Kaynak: Europarl
A warning has been issued about lifting the immunity of certain politicians.
Es wurde die Aufhebung der Immunität bestimmter Politiker angedroht.
Kaynak: Europarl
There was the recent case of the Israeli Prime Minister being threatened with legal action.
Erst kürzlich wurden dem israelischen Ministerpräsidenten rechtliche Schritte angedroht.
Kaynak: Europarl
As far as the penalties are concerned: these must be severe.
In diesem Zusammenhang müssen für den Menschenhandel auch empfindliche Strafen angedroht werden.
Kaynak: Europarl
For that, he was taken to court and threatened with imprisonment.
Er wurde aus diesem Grund vor Gericht geladen, ihm wurde eine Gefängnisstrafe angedroht.
Kaynak: GlobalVoices
Documents were taken away, the telephones were cut off and threats of legal action remain.
Dokumente wurden beschlagnahmt, die Telefonleitungen gekappt und gerichtliche Schritte angedroht.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: