Angesicht- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Angesicht" İngilizce çeviri

„Angesicht“: Neutrum

Neutrum | neuter n <Angesicht(e)s; Angesichterund | and u. Angesichte> poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

schön von Angesicht

with a beautiful face

schön von Angesicht
jemanden von Angesicht kennen

to knowjemand | somebody sb by sight

jemanden von Angesicht kennen
von Angesicht zu Angesicht

face to face

von Angesicht zu Angesicht
dem Tod [der Gefahr] ins Angesicht sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to look death [danger] in the face

dem Tod [der Gefahr] ins Angesicht sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
im Schweiße seines Angesichts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

by the sweat of one’s brow

im Schweiße seines Angesichts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

nur in im Angesicht Anblick → bkz „angesichts“

nur in im Angesicht Anblick → bkz „angesichts“

Thou know ’ st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.

Du weißt, die Nacht verlarvt mein Angesicht; sonst würde Mädchenröt' es hell umglühn.

Kaynak: Tatoeba

Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?

Weißt du, was es heißt, im Angesicht des Meeres vor Durst zu sterben?

Kaynak: Tatoeba

It's been ages since we last met.

Ganze Zeitalter sind vergangen, seit wir uns zuletzt von Angesicht zu Angesicht begegnet sind.

Kaynak: Tatoeba

Face-to-face communication has been fine-tuned by millions of years of evolution.

Kommunikation von Angesicht zu Angesicht hat sich in Millionen von Jahren verfeinert.

Kaynak: TED

Face-to-face communication has been fine-tuned by millions of years of evolution.

Kommunikation von Angesicht zu Angesicht hat sich in Millionen von Jahren verfeinert.

Kaynak: TED

It's been ages since we last met.

Ganze Zeitalter sind vergangen, seit wir uns zuletzt von Angesicht zu Angesicht begegnet sind.

Kaynak: Tatoeba

He remained calm even in the presence of danger.

Selbst im Angesicht der Gefahr blieb er ruhig.

Kaynak: Tatoeba

Women get intimacy from face-to-face talking.

Frauen bekommen Vertrautheit durch Gespräche von Angesicht zu Angesicht.

Kaynak: TED

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus