auflehnen- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"auflehnen" İngilizce çeviri

„auflehnen“: reflexives Verb

reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

sich (gegen etwas) auflehnen rebellieren

to revolt (againstetwas | something sth), to rebel (againstetwas | something sth), to oppose (etwas | somethingsth)

sich (gegen etwas) auflehnen rebellieren
sich gegen das Schicksal [Gesetz] auflehnen

to rebel against fate [the law]

sich gegen das Schicksal [Gesetz] auflehnen

Örnekler

sich auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas auflehnen aufstützen

to lean one’s elbows onetwas | something sth

sich auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas auflehnen aufstützen

transitives Verb | transitive verb v/t

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich gegen jemanden auflehnen

to opposejemand | somebody sb, to rebel againstjemand | somebody sb

sich gegen jemanden auflehnen

There are women who rebel.

Es gibt Frauen, die sich auflehnen.

Kaynak: Europarl

We must support Iranian civil society, which is rising up against the death penalty.

Wir müssen die iranische Zivilgesellschaft unterstützen, die sich gegen die Todesstrafe auflehnt.

Kaynak: Europarl

_ Speak_ I must: I had been trodden on severely, and_ must_ turn: but how?

Sprechen mußte ich, man hatte mich zu schmerzhaft verletzt, ich mußte mich auflehnen, doch wie?

Kaynak: Books

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
Books
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Bilingual Books