Almanca-İngilizce sözlük "rebellieren"

"rebellieren" İngilizce çeviri

rebellieren
[-ˈliːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
rebel, revolt mutiny rebel, protest strongly insurrect, rise
  • rebel, revolt (gegen against)
    rebellieren sich auflehnen
    rebellieren sich auflehnen
  • insurrect, rise (in rebellionoder | or od up in arms)
    rebellieren einen Aufstand machen
    rebellieren einen Aufstand machen
  • mutiny
    rebellieren meutern
    rebellieren meutern
  • rebel
    rebellieren protestieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    protest strongly
    rebellieren protestieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rebellieren protestieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Lenin ordered them to rebel.
Lenin forderte sie auf, zu rebellieren.
Kaynak: Tatoeba
This is the point UK farmers rebel against.
Das ist der Punkt, gegen den die britischen Landwirte rebellieren.
Kaynak: Europarl
After a couple of days, three days, you tend to rebel in a lot of physical ways.
Nach ein paar Tagen, drei Tagen, neigt man dazu, in einer Reihe von physischen Arten zu rebellieren.
Kaynak: TED
The inhabitants rebelled against the ruler.
Die Einwohner rebellierten gegen den Gebieter.
Kaynak: Tatoeba
Conversely, the Academy of Sciences sometimes rebelled against its committees.
Umgekehrt rebellierte auch die Akademie manchmal gegen ihre Komitees.
Kaynak: News-Commentary
What do we do if another Ahmadinejad starts rebelling over there tomorrow?
Was werden wir unternehmen, wenn dort morgen ein weiterer Ahmadinedschad zu rebellieren beginnt?
Kaynak: Europarl
Besides, he rebelled against his absorption, daily more marked, by her personality.
Dazu kam, daß er gegen die täglich zunehmende Vergewaltigung seiner Person rebellierte.
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: