Almanca-İngilizce sözlük "Ausflucht"

"Ausflucht" İngilizce çeviri

Ausflucht
Femininum | feminine f <Ausflucht; Ausflüchte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • excuse
    Ausflucht Ausrede <meistPlural | plural pl>
    pretext
    Ausflucht Ausrede <meistPlural | plural pl>
    Ausflucht Ausrede <meistPlural | plural pl>
Örnekler
  • Ausflüchte machen (oder | orod gebrauchen) Ausreden machen <meistPlural | plural pl>
    to make excuses
    Ausflüchte machen (oder | orod gebrauchen) Ausreden machen <meistPlural | plural pl>
  • Ausflüchte machen (oder | orod gebrauchen) ausweichen <meistPlural | plural pl>
    Ausflüchte machen (oder | orod gebrauchen) ausweichen <meistPlural | plural pl>
  • Ausflüchte machen (oder | orod gebrauchen) darum herumreden <meistPlural | plural pl>
    to talk (a)round the subject
    Ausflüchte machen (oder | orod gebrauchen) darum herumreden <meistPlural | plural pl>
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • subterfuge
    Ausflucht List, Trick
    Ausflucht List, Trick
  • loophole
    Ausflucht Schlupfloch obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Ausflucht Schlupfloch obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
I make no apologies for referring to the question of size.
Wenn ich die Frage der Größe erwähne, dann ist das keine Ausflucht.
Kaynak: Europarl
I am more in favour of clear words, so there can be no excuses.
Ich bin mehr für klare Worte, damit es da keine Ausflüchte gibt.
Kaynak: Europarl
Let us get rid of your alibi.
Verschonen Sie uns mit Ihren Ausflüchten.
Kaynak: Europarl
Prevaricating would be the most dangerous thing that Parliament could do.
Ausflüchte zu machen, wäre das Gefährlichste, was das Parlament tun könnte.
Kaynak: Europarl
It is now vital for us to condemn the new Mauritanian regime without equivocation.
Das neue mauretanische Regime muss nun von uns unbedingt ohne Ausflüchte verurteilt werden.
Kaynak: Europarl
We want no more excuses.
Wir wollen keine weiteren Ausflüchte.
Kaynak: Europarl
Europe needs leaders today; it does not need evasions.
Europa braucht heute Führungspersonen, es braucht keine Ausflüchte.
Kaynak: Europarl
Weakness and equivocation merely strengthen those who seek to undermine democracy.
Schwäche und Ausflüchte stärken nur jene, die versuchen, die Demokratie zu unterminieren.
Kaynak: Europarl
There is no time left to dither now.
Heute ist keine Zeit mehr für Ausflüchte.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: