Almanca-İngilizce sözlük "auskochen"

"auskochen" İngilizce çeviri

auskochen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
boil down, render extract, decoct boil-wash scald out in boiling water cleanse in boiling water burn off decoct hatch, concoct, think up
  • boil (down)
    auskochen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch, Knochen etc
    auskochen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch, Knochen etc
  • render
    auskochen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fett
    auskochen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fett
  • boil(-wash)
    auskochen Wäsche
    auskochen Wäsche
  • scald (out)
    auskochen Gefäße
    auskochen Gefäße
  • sterilize (etwas | somethingsth) (in boiling water)
    auskochen Medizin | medicineMED Instrumente
    auskochen Medizin | medicineMED Instrumente
  • cleanse (etwas | somethingsth) in boiling water
    auskochen Textilindustrie | textilesTEX Garn etc
    auskochen Textilindustrie | textilesTEX Garn etc
  • burn off
    auskochen Bergbau | miningBERGB von schlechter Sprengladung
    auskochen Bergbau | miningBERGB von schlechter Sprengladung
  • decoct
    auskochen Pharmazie | pharmacyPHARM Pflanzen
    auskochen Pharmazie | pharmacyPHARM Pflanzen
  • hatch, concoct, think (etwas | somethingsth) up
    auskochen aushecken Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    auskochen aushecken Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
auskochen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
cease boiling
auskochen
Neutrum | neuter n <Auskochens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
decoction, extraction sterilization in boiling water
im Autoklav auskochen
im Autoklav auskochen
etwas steril auskochen
to sterilizeetwas | something sth by boiling, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth by boiling
etwas steril auskochen
Knochen auskochen
to make a soup from bones
Knochen auskochen
The pensioners are always asking me what they are cooking up in the pot in Brussels.
Die Rentner fragen mich immer, was in den Töpfen von Brüssel ausgekocht wird.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: