Almanca-İngilizce sözlük "ausloten"

"ausloten" İngilizce çeviri

ausloten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
plumb, level sound, fathom, plumb probe, sound, plumb, fathom
  • plumb
    ausloten Bauwesen | buildingBAU mittels Senkblei
    ausloten Bauwesen | buildingBAU mittels Senkblei
  • level
    ausloten Bauwesen | buildingBAU mittels Wasserwaage
    ausloten Bauwesen | buildingBAU mittels Wasserwaage
  • sound
    ausloten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Meerestiefe
    fathom
    ausloten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Meerestiefe
    plumb
    ausloten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Meerestiefe
    ausloten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Meerestiefe
  • probe
    ausloten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sound
    ausloten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    plumb
    ausloten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fathom
    ausloten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ausloten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
One needs a new method to explore all of the possibilities that are out there.
Man braucht eine neue Methode, um alle Möglichkeiten auszuloten, die es geben könnte.
Kaynak: TED
We have consular issues that are of a multitude that is difficult to fathom.
Wir haben konsularische Fälle von einer Vielfalt, die schwer auszuloten ist.
Kaynak: Europarl
Our offer is therefore substantial, measured and credible.
Deshalb ist unser Angebot substanziell, ausgelotet und glaubwürdig.
Kaynak: Europarl
Viable solutions must be devised.
Machbare Lösungen müssen ausgelotet werden.
Kaynak: Europarl
So I invite you to explore the opportunities.
Ich möchte Sie einladen, diese Möglichkeiten auszuloten.
Kaynak: TED
Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary.
Es ist daher unbedingt erforderlich, die diplomatischen Möglichkeiten auszuloten.
Kaynak: News-Commentary
Lord Inglewood has taken soundings of the industry.
Lord Inglewood hat die Branche ausgelotet.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: