Almanca-İngilizce sözlük "auswechseln"

"auswechseln" İngilizce çeviri

auswechseln
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
exchange replace, renew interchange transpose substitute
  • (ex)change
    auswechseln austauschen
    auswechseln austauschen
Örnekler
  • replace
    auswechseln ersetzen
    renew
    auswechseln ersetzen
    auswechseln ersetzen
Örnekler
  • interchange
    auswechseln untereinander
    auswechseln untereinander
Örnekler
  • Reifen (untereinander) auswechseln
    to switch tires amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to switch tyres britisches Englisch | British EnglishBr
    Reifen (untereinander) auswechseln
  • transpose
    auswechseln Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    auswechseln Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  • substitute
    auswechseln Sport | sportsSPORT Spieler
    auswechseln Sport | sportsSPORT Spieler
auswechseln
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
leave the old haunt (
  • leave the (old) haunt (oder | orod ground)
    auswechseln Jagd | huntingJAGD
    auswechseln Jagd | huntingJAGD
auswechseln
Neutrum | neuter n <Auswechselns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
schadhafte Teile auswechseln
to replace defective parts
schadhafte Teile auswechseln
eine Glühbirne auswechseln
to replace (oder | orod change) a (light) bulb
eine Glühbirne auswechseln
I have to change a string on the guitar.
Ich muss eine Gitarrensaite auswechseln.
Kaynak: Tatoeba
It changed its government peaceably.
Sie hat ihre Regierung friedlich ausgewechselt.
Kaynak: Europarl
It is not a question of changing the dictator but of changing the regime.
Nicht der Diktator, sondern das Regime muss ausgewechselt werden.
Kaynak: Europarl
On Friday, Mr Smidt was Director-General and was not on the rotations list.
Am Freitag ist Steffen Smidt noch Generaldirektor, und es ist nicht vorgesehen, ihn auszuwechseln.
Kaynak: Europarl
So I think we have to change metaphors.
Deshalb glaube ich, dass wir unsere Metaphern auswechseln müssen.
Kaynak: TED
You have to change the lock on the door.
Du musst das Türschloss auswechseln.
Kaynak: Tatoeba
The metaphors and the administrations have changed, but not, it seems, the optimism.
Die Metaphern und die Regierungen wurden ausgewechselt, der Optimismus, so scheint es, jedoch nicht.
Kaynak: News-Commentary
It is easier to replace a treaty than a country' s people.
Es ist einfacher, einen Vertrag auszuwechseln, als eine Bevölkerung.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: