Almanca-İngilizce sözlük "Ballon"

"Ballon" İngilizce çeviri

Ballon
[baˈloːn; baˈlõː; baˈlɔŋ]Maskulinum | masculine m <Ballons; Ballone [-ˈloːnə]; auch | alsoa. Ballons [-ˈlõːs; -ˈlɔŋs]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
balloon balloon-flask, bulb, demijohn, carboy nut, bean, bonce
  • balloon
    Ballon Luftballon, Fluggerät
    Ballon Luftballon, Fluggerät
Örnekler
  • balloon(-flask), bulb
    Ballon Flasche
    Ballon Flasche
  • demijohn
    Ballon in Korbgeflecht
    carboy
    Ballon in Korbgeflecht
    Ballon in Korbgeflecht
  • nut
    Ballon umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Ballon umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • bean amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Ballon umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Ballon umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bonce britisches Englisch | British EnglishBr
    Ballon umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Ballon umgangssprachlich | familiar, informalumg
der Ballon zerplatzte mit einem lauten Knall
the balloon burst with a loud bang
der Ballon zerplatzte mit einem lauten Knall
in einem Ballon aufsteigen
to ascend in a balloon
in einem Ballon aufsteigen
der Ballon wurde vom Kurs abgelenkt
the balloon was diverted (oder | orod deflected) from its course
der Ballon wurde vom Kurs abgelenkt
der Ballon schwebte über dem Tal
the balloon hovered above (oder | orod over) the valley
der Ballon schwebte über dem Tal
der Ballon schwebte immer höher
the balloon floated higher and higher
der Ballon schwebte immer höher
Of course not just like the atmosphere in the balloon, but in life itself.
Natürlich nicht nur wie die Atmosphäre beim Ballon, sondern im Leben selbst.
Kaynak: TED
Well, in a balloon it's easy, we have ballast.
Nun, in einem Ballon ist es einfach, wir haben Ballast.
Kaynak: TED
How do we steer a balloon?
Wie steuern wir einen Ballon?
Kaynak: TED
All the leopard seal was doing-- it's just biting a balloon.
Dabei hat der Seeleopard-- einfach nur in einen Ballon gebissen.
Kaynak: TED
And it's made of polyethylene, so it's very thin.
Der Ballon ist aus Polyethylen und also sehr dünn.
Kaynak: TED
So that's the balloon, big gas balloon.
Das ist der Ballon, ein großer Gasballon.
Kaynak: TED
It's a real pump. You could actually pop the balloon.
Es ist eine richtige Pumpe. Man kann wirklich den Ballon platzen lassen.
Kaynak: TED
Now this is a little pump with which you could inflate a balloon.
Also das ist eine kleine Pumpe mit der man einen Ballon aufpumpen kann.
Kaynak: TED
But you know, even holding one balloon is like, kind of happy.
Aber wissen Sie, selbst, wenn man nur einen Ballon hält, ist man ziemlich glücklich.
Kaynak: TED
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: