Almanca-İngilizce sözlük "Barometer"

"Barometer" İngilizce çeviri

Barometer
[baroˈmeːtər]Neutrum | neuter n <Barometers; Barometer>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • barometer
    Barometer Meteorologie | meteorologyMETEO
    Barometer Meteorologie | meteorologyMETEO
Örnekler
  • das Barometer steigt[fällt, steht (oder | orod zeigt) auf veränderlich]
    the barometer is rising [is falling, says variable]
    das Barometer steigt[fällt, steht (oder | orod zeigt) auf veränderlich]
  • das Barometer steht hoch [tief]
    the barometer is high [low]
    das Barometer steht hoch [tief]
  • barometer
    Barometer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Barometer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
  • das Barometer ihrer Laune figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the barometer of her mood
    das Barometer ihrer Laune figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • die Börse ist ein empfindliches Barometer der Weltwirtschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    the stock market is an accurate barometer of the world economy
    die Börse ist ein empfindliches Barometer der Weltwirtschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
an das Barometer klopfen
to tap the barometer
an das Barometer klopfen
das Barometer steht auf Sturm
there is a storm brewing
das Barometer steht auf Sturm
das Barometer steht auf Sturm
the barometer points to storm
das Barometer steht auf Sturm
das Barometer steht auf „beständig“
the barometer is pointing to “fair”
das Barometer steht auf „beständig“
wie steht das Barometer?
what is the barometer at?
wie steht das Barometer?
das Barometer steht tief
the barometer is (at) low
das Barometer steht tief
sein Barometer steht heute auf Sturm
he is in a rage (oder | orod fury) today
sein Barometer steht heute auf Sturm
das Barometer steht auf veränderlich
the barometer is at variable
das Barometer steht auf veränderlich
May I conclude by talking about barometers again.
Lassen Sie mich zum Schluss noch einmal auf die Barometer eingehen.
Kaynak: Europarl
There is an amendment about licensing barometers.
Es gibt einen Änderungsantrag zur Genehmigung von Barometern.
Kaynak: Europarl
What is more, the REACH Directive would cover barometers.
Mehr noch, auch Barometer fallen unter REACH.
Kaynak: Europarl
(SK) Mercury is used in many measuring devices, thermometers and barometers.
(SK) Quecksilber wird in vielen Messgeräten verwendet, in Thermometern und Barometern.
Kaynak: Europarl
I believe the transitional period of two years for barometers is quite sufficient.
Die Übergangsfrist von zwei Jahren halte ich im Bereich der Barometer für durchaus ausreichend.
Kaynak: Europarl
Barometers may break or leak, so that mercury ends up in the environment anyway.
Barometer können brechen oder lecken, so dass Quecksilber in die Umwelt gelangt.
Kaynak: Europarl
Barometers are the subject of much debate.
Es wird viel über Barometer gesprochen.
Kaynak: Europarl
It is incredibly important that we are patient and give the scoreboard time to develop.
Es ist unglaublich wichtig, dass wir Geduld haben und dem Barometer Zeit geben, sich zu entwickeln.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!