bergauf- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"bergauf" İngilizce çeviri

„bergauf“: Adverb

Adverb | adverb adv

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

wir stiegen wieder bergauf

we were climbing (oder | orod going upwards) again

wir stiegen wieder bergauf
der Pfad führt steil bergauf

the path leads steeply upwards

der Pfad führt steil bergauf
bergauf geht es langsamer

going up takes longer

bergauf geht es langsamer
bergauf und bergab

up and down, up hill and down dale

bergauf und bergab
es geht wieder bergauf mit ihm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

things are improving (oder | orod looking up) for him again

es geht wieder bergauf mit ihm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

der Weg führte steil bergauf [bergab]

der Weg führte steil bergauf [bergab]

The glacier's gone all the way up the mountain and left in its place this big lake.

Der Gletscher zog sich bergauf zurück und hinterließ an dieser Stelle diesen großen See.

Kaynak: TED

Hiking in the Alps means up one mountain and down another.

Die Wanderung durch die Alpen ging bergauf und bergab.

Kaynak: Tatoeba

We're going uphill, are we going uphill?

Wir fahren bergauf, fahren wir bergauf?

Kaynak: TED

We're going uphill, are we going uphill?

Wir fahren bergauf, fahren wir bergauf?

Kaynak: TED

This is an uphill road.

Das ist eine Straße, die bergauf geht.

Kaynak: Tatoeba

If these are sustained, Mexico should soon find itself on a solid upward path.

Wenn diese Entwicklung anhält, könnte es in Mexiko schon bald bergauf gehen.

Now, things are beginning to go well for Europe again.

Es geht wieder bergauf in Europa.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary