İngilizce-Almanca sözlük "uphill"

"uphill" Almanca çeviri

uphill
adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
den Berg hinauf, bergauf, -an aufwärts, nach oben
uphill
adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
den Berg hinaufführend, ansteigend auf dem Berg gelegen, hoch oben gelegen mühselig, mühsam
  • den Berg hinaufführend, ansteigend
    uphill
    uphill
  • mühselig, mühsam
    uphill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    uphill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
uphill
noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Anhöhe Anstieg
  • Anhöhefeminine | Femininum f
    uphill
    uphill
  • (especially | besondersbesonders steiler) Anstieg
    uphill ascent
    uphill ascent
to fag uphill
to fag uphill
Greenpeace führt einen mühseligen Kampf, um die Umwelt zu retten.
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
Kaynak: Tatoeba
Das ist eine Straße, die bergauf geht.
This is an uphill road.
Kaynak: Tatoeba
Wir fahren bergauf, fahren wir bergauf?
We're going uphill, are we going uphill?
Kaynak: TED
Es war sehr schwierig, besondere Finanzmittel zu erhalten.
It was an uphill task to obtain the financing for this purpose.
Kaynak: Europarl
Es handelt sich um einen Mechanismus, der versucht, dass Wasser den Berg hochfließt!
This is a mechanism that will try to make water flow uphill!
Kaynak: Europarl
Das war ein harter Kampf, aber er hat sich gelohnt.
That was an uphill struggle, but it was worth it.
Kaynak: Europarl
Manchmal war es ein, ein.
It was sometimes an uphill struggle.
Kaynak: Europarl
Außerdem war diese Arbeit, wie gesagt, teilweise ein mühseliges Geschäft.
As has been said, the work has, moreover, been something of an uphill struggle.
Kaynak: Europarl
Ich fürchte allerdings, dass dies nicht einfach sein wird.
I am much afraid though that the road is uphill.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: