berüchtigt- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"berüchtigt" İngilizce çeviri

„berüchtigt“: Adjektiv

[bəˈrʏçtɪçt]Adjektiv | adjective adj pejorativ, abwertend | pejorativepej

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

ein berüchtigter Wucherer

a notorious usurer

ein berüchtigter Wucherer
berüchtigt wegen seines Zorns (oder | orod für seinen Zorn)

notorious for his temper

berüchtigt wegen seines Zorns (oder | orod für seinen Zorn)

He is notorious as a liar.

Er ist ein berüchtigter Lügner.

Kaynak: Tatoeba

This district is notorious for air pollution.

Dieser Bezirk ist berüchtigt wegen der Luftverschmutzung.

Kaynak: Tatoeba

They're also notorious for riffing off of the zeitgeist.

Sie sind auch berüchtigt dafür, sich in der Geschichte zu bedienen.

Kaynak: TED

My country is now having to contend with the consequences of the notorious dioxin crisis.

Mein Land hat jetzt die Folgen der berüchtigten Dioxinkrise zu tragen.

Kaynak: Europarl

Investors collective psychology ’ is notoriously fragile.

Die kollektive Psychologie der Anleger ist berüchtigt für ihre Instabilität.

Myanmar is a notorious example.

Myanmar ist ein berüchtigtes Beispiel in dieser Richtung.

The notorious cluster bombs and anti-personnel mines must be combated.

Die berüchtigten Splitterbomben und Antipersonenminen müssen bekämpft werden.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary