Beschimpfung- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Beschimpfung" İngilizce çeviri

„Beschimpfung“: Femininum

Femininum | feminine f <Beschimpfung; Beschimpfungen>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

er fasste es als Beschimpfung auf

he regarded it as an insult

er fasste es als Beschimpfung auf
sie überhäufte ihn mit Beschimpfungen

she showered abuse on him, she hurled insults at him

sie überhäufte ihn mit Beschimpfungen
Beschimpfung der Bundesrepublik Rechtswesen | legal term, lawJUR

maliciously reviling the Federal Republic

Beschimpfung der Bundesrepublik Rechtswesen | legal term, lawJUR

stain (oder | orod tarnish, taint, blemish) (on), insult (to)
Beschimpfung der Ehre etc

Beschimpfung der Ehre etc

These are not insults, Commissioner.

Dies, Herr Kommissar, sind keine Beschimpfungen.

Kaynak: Europarl

Their shouting and abuse is designed to obscure that fact.

Die Angriffe und Beschimpfungen von seiten dieser Partei sollen von den Tatsachen ablenken.

Kaynak: Europarl

But this round of China-bashing appears stranger than the last one.

Doch erscheinen die Beschimpfungen Chinas diesmal merkwürdiger als in der letzten Runde.

She called her husband names to his face.

Sie schleuderte ihrem Mann Beschimpfungen entgegen.

Kaynak: Tatoeba

Of course, politicians through the ages have polluted the marketplace of ideas with invective.

Freilich haben Politiker den Marktplatz der Ideen über Jahrhunderte mit Beschimpfungen beschmutzt.

Mr Barón Crespo accuses me of heaping invective on the socialists.

Herr Barón Crespo wirft mir vor, die Sozialisten mit Beschimpfungen zu überschütten.

Kaynak: Europarl

If these actions had been translated into words they would have been coarse insults.

Hätte man dieses Benehmen in Worte übersetzt, so wären es grobe Beschimpfungen gewesen.

Kaynak: Books

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
Books
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Bilingual Books
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary