betriebsbereit- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"betriebsbereit" İngilizce çeviri

„betriebsbereit“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

operational, in operating (oder | orod working) order, ready for operation (oder | orod service, use)
betriebsbereit Technik | engineeringTECH

betriebsbereit Technik | engineeringTECH

ready to start operation (oder | orod to take up business)
betriebsbereit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

betriebsbereit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Is this data base up and running?

Ist diese Datenbank heute betriebsbereit?

Kaynak: Europarl

Imagine if we could have these systems ready to go in a place before a disaster.

Stellen Sie sich vor, diese System könnten betriebsbereit vor einer Katastrophe vorhanden sein.

Kaynak: TED

Therefore, projects need to be operational at the latest by 2007.

Deshalb müssen Projekte bis spätestens 2007 betriebsbereit sein.

They are ready, they are up to speed.

Sie sind betriebsbereit, sie sind auf dem neuesten Stand.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary