bombastisch
Adjektiv | adjective adjTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Almanca-İngilizce sözlük "bombastisch"
"bombastisch" İngilizce çeviri
When our fears are unbounded and overblown, we're reckless, and we're cowardly.
Wenn unsere Ängste unbeschränkt und bombastisch sind, werden wir rücksichtslos und feige.
Kaynak: TED
This is a grandiose view, whereas we must look towards cultural originality.
Das klingt ziemlich bombastisch, in Wirklichkeit muss es uns um kulturelle Originalität gehen.
Kaynak: Europarl
Kaynak
- TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
- super (ugs.), dufte (ugs.), sauber (ugs.), Sahne (ugs.), genial (ugs.), bombig (ugs.), leinwand (ugs., österr.), astrein (ugs.), hasenrein (ugs.), großartig, leiwand (ugs., österr.), prima (ugs.), stark (ugs.), knorke (ugs., berlinerisch, veraltet), cool (ugs.), doll (ugs.), phantastisch, tipptopp (ugs.), toll, spitze (ugs.), fantastisch, geil (ugs.), klasse (ugs.)
- prächtig, prahlerisch, verschwenderisch, prachtvoll, opulent, üppig
- großartig, krass (ugs.), phänomenal, cool, fantastisch, abgefahren (ugs.), fulminant, phantastisch, stark (ugs.)
- pompös, enorm, üppig, gewaltig, erheblich, exorbitant, fulminant, groß, bedeutend, extrem, immens, außerordentlich, unglaublich
- üppig, gepfeffert (ugs.), horrend, übermäßig
