Busen- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Busen" İngilizce çeviri

„Busen“: Maskulinum

Busen

[ˈbuːzən]Maskulinum | masculine m <Busens; Busen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bosom, breast, heart bust, bosom, breast bosom, breast gulf, bay

bosom, breast(sPlural | plural pl)
Busen einer Frau

bust
Busen einer Frau

Busen einer Frau

Örnekler

ein üppiger Busen

an ample (oder | orod a full) bosom

ein üppiger Busen

bosom
Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

breast
Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

heart
Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

am Busen der Natur poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

in the bosom of nature

am Busen der Natur poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
jemanden an seinen Busen drücken poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

to drawjemand | somebody sb to one’s bosom

jemanden an seinen Busen drücken poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
eine Schlange am Busen nähren literarisch | literaryliter

to cherish (oder | orod nourish) a viper (oder | orod snake) in one’s bosom

eine Schlange am Busen nähren literarisch | literaryliter
im tiefsten Busen literarisch | literaryliter

at the bottom of one’s heart, in one’s heart of hearts

im tiefsten Busen literarisch | literaryliter
ein Geheimnis in seinem (oder | orod seinen) Busen verschließen (oder | orod in seinem Busen bewahren) literarisch | literaryliter

to keep a secret to oneself

ein Geheimnis in seinem (oder | orod seinen) Busen verschließen (oder | orod in seinem Busen bewahren) literarisch | literaryliter
einen Wunsch im Busen hegen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

to harbo(u)r a wish in one’s heart

einen Wunsch im Busen hegen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
er nährte (oder | orod hegte) Hass in seinem Busen literarisch | literaryliter

he nourished hatred in his bosom (oder | orod heart)

er nährte (oder | orod hegte) Hass in seinem Busen literarisch | literaryliter

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

bosom
Busen Halsausschnitt

breast
Busen Halsausschnitt

Busen Halsausschnitt

Örnekler

sie steckte schnell den Brief in ihren Busen

she quickly tucked away the letter in her bosom

sie steckte schnell den Brief in ihren Busen

gulf
Busen Geografie | geographyGEOG

bay
Busen Geografie | geographyGEOG

Busen Geografie | geographyGEOG

Şu sözcük için örnek cümleler: "Busen"

ein üppiger Busen

an ample bosom

ein üppiger Busen

eine Schlange am Busen nähren

to cherish (oder | orod nourish) a viper in one’s bosom, to take a snake to one’s bosom

eine Schlange am Busen nähren

eine Natter am Busen nähren

to nurse a viper in one’s bosom

eine Natter am Busen nähren

eine Schlange am Busen nähren

to nurse (oder | orod foster, harbo[u]r) a snake (oder | orod viper) in one’s bosom

eine Schlange am Busen nähren

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "Busen"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

And on the right we learn that there's a new way to support your breast.

Und rechts erfahren wir, dass es eine neue Methode gibt, den Busen zu stützen.

Kaynak: TED

Not a swelling breast nor a high bosom in sight.

Weder eine schwellende Brust noch ein voller Busen in Sicht.

Kaynak: TED

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus

Almanca-İngilizce sözlük "Busen"