christlich- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"christlich" İngilizce çeviri

„christlich“: Adjektiv

christlich

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Christian

Christian
christlich

christlich

Örnekler

christliche Lehre

Christian doctrine

christliche Lehre
christliche Taufe

Christian baptism, palingenesis

christliche Taufe
christliche Überlieferung

Christian tradition

christliche Überlieferung
christliche Zeitrechnung

Christian era

christliche Zeitrechnung
Christlicher Verein Junger Männer [Frauen]

Young Men’s [Womens] Christian Association

Christlicher Verein Junger Männer [Frauen]
Christliche Wissenschaft Religionsgemeinschaft

Christian Science

Christliche Wissenschaft Religionsgemeinschaft
ein Akt christlicher Nächstenliebe

an act of Christian charity

ein Akt christlicher Nächstenliebe
mit christlichen Grundsätzen nicht zu vereinbaren

incompatible with Christian ideas

mit christlichen Grundsätzen nicht zu vereinbaren
etwas mit dem Mantel christlicher Nächstenliebe zudecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to coveretwas | something sth up under the cloak of Christian charity

etwas mit dem Mantel christlicher Nächstenliebe zudecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„christlich“: Adverb

christlich

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

as a Christian

as (oder | orod like) a Christian
christlich

christlich

Örnekler

christlich handeln

to act in a Christian manner

christlich handeln

Şu sözcük için örnek cümleler: "christlich"

nicht christlich

non-Christian

nicht christlich

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "christlich"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Caught my dad tearing up at Christian mass

Sah meinen Vater wie er bei der christlichen Messe weinte

Kaynak: GlobalVoices

Today the General is a baptized Christian evangelist.

Heute ist der General ein getaufter christlicher Evangelist.

Kaynak: TED

Europe cannot cut itself off from its Christian roots.

Europa darf nicht von seinen christlichen Wurzeln abgeschnitten werden.

Kaynak: Europarl

There is no Christian fundamentalism in Nigeria.

In Nigeria gibt es keinen christlichen Fundamentalismus.

Kaynak: Europarl

My group and I wish to continue on that entirely Christian course.

An diesem durchweg christlichen Kurs wollen meine Fraktion und ich festhalten.

Kaynak: Europarl

But our heritage is from the Greek, Roman and Christian civilisation.

Doch unser Erbe stammt aus der griechischen, römischen und christlichen Zivilisation.

Kaynak: Europarl

Armenia and Georgia are two of the oldest Christian countries.

Armenien und Georgien zählen zu den ältesten christlichen Ländern.

Kaynak: Europarl

I will turn now to the problem with the civil disabilities imposed on Christian associations.

Dann zu dem Problem über die Behinderungen verschiedener christlicher Vereinigungen.

Kaynak: Europarl

How will the registration of Christian communities and churches work out?

Wie wird die Registrierung christlicher Gemeinden und Kirchen vonstatten gehen?

Kaynak: Europarl

We must also give our support to the Christian organisations that are working in Afghanistan.

Wir müssen auch die christlichen Organisationen, die in Afghanistan tätig sind, unterstützen.

Kaynak: Europarl

There are many of us wondering, especially millions of Coptic Christians in Egypt.

Diese Frage stellen sich viele, nicht zuletzt Millionen christlicher Kopten in Ägypten.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups

Almanca-İngilizce sözlük "christlich"