Detail- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Detail" İngilizce çeviri

„Detail“: Neutrum

Detail

[deˈtai]Neutrum | neuter n <Details; Details> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

detail

detail
Detail Einzelheit

Detail Einzelheit

Örnekler

Liebe zum Detail

love of detail(s)

Liebe zum Detail
ins Detail gehen

to go into detail (oder | orod particulars)

ins Detail gehen
einen Vorfall bis ins kleinste Detail (oder | orod bis in die kleinsten Details) schildern

to describe an event down to the last detail

einen Vorfall bis ins kleinste Detail (oder | orod bis in die kleinsten Details) schildern
eine Schilderung mit Details ausschmücken

to embellish a narrative with details

eine Schilderung mit Details ausschmücken
sich in Details verlieren

to lose oneself in details

sich in Details verlieren

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

im Detail Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → bkz „en détail“

im Detail Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → bkz „en détail“

Şu sözcük için örnek cümleler: "Detail"

der Teufel steckt im Detail

the devil is in the detail

der Teufel steckt im Detail

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "Detail"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

I_ Madcap: No news channel has given a detailed report of@ ShehlaMasood' s murder.

I_Madcap: Kein Nachrichtensender hat Details über@ShehlaMasood's Tötung bekanntgegeben.

Kaynak: GlobalVoices

To many bankers, these are just details to be overlooked.

Für viele Banker sind dies bloße Details, die man geflissentlich übersehen kann.

Kaynak: News-Commentary

A second concern stems from the specific issues that remain to be resolved.

Zweitens machen auch die Details der Probleme Sorgen, die noch gelöst werden müssen.

Kaynak: News-Commentary

Patrice Garner on afrique7. com gives further details on the new projects:

Patrice Garner informiert auf afrique7. com über weitere Details zu den Projekten:

Kaynak: GlobalVoices

But the devil is in the detail.

Der Teufel steckt jedoch im Detail.

Kaynak: Europarl

I have kept you informed promptly and with complete transparency throughout all this time.

Ich habe Sie die gesamte Zeit über im Detail und völlig transparent informiert.

Kaynak: Europarl

Dubai-based Iyad El-Baghdadi is also following today's developments in Syria closely.

Iyad El-Baghdadi aus Dubai folgt den heutigen Entwicklungen in Syria auch im Detail.

Kaynak: GlobalVoices

He shunned the details of government, for they interfered with his diversions.

Er mied die Details der Regierungsarbeit, da sie ihn an seinen Zerstreuungen hinderten.

Kaynak: News-Commentary

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary

Almanca-İngilizce sözlük "Detail"