embellish- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"embellish" Almanca çeviri

„embellish“: transitive verb

[emˈbeliʃ; im-]transitive verb | transitives Verb v/t

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausschmücken
embellish storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

embellish storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
embellish syn vgl. → bkz „adorn“

embellish syn vgl. → bkz „adorn“

In Zukunft darf diese Richtlinie für Umweltinspektionen allerdings nicht weiter ausgestaltet werden.

However, in future, this Directive on environmental inspections must not be further embellished.

Kaynak: Europarl

(HU) Herr Präsident, wir sollten die Dinge nicht beschönigen.

(HU) Mr President, we should not embellish things.

Kaynak: Europarl

Darüber sollten wir uns freuen, und es genügt dann, bei dieser Wahrheit zu bleiben!

We should be pleased about that; it is the truth, and there is no need to embellish it.

Kaynak: Europarl

Wir schmücken hier nichts aus, die Lage ist wirklich dramatisch.

We are not embellishing a situation that is genuinely dramatic.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups