Almanca-İngilizce sözlük "Dumme"

"Dumme" İngilizce çeviri

Dumme
m/f(Maskulinum | masculinem) <Dummen; Dummen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • den Dummen spielen
    to play (oder | orod act) the fool
    den Dummen spielen
  • der Dumme sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be the dupe (oder | orod loser)
    to be left holding the baby (bag amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    der Dumme sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • die Dummen werden nicht alle (oder | orod sterben nicht aus) sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    there’s a fool sucker amerikanisches Englisch | American EnglishUS born every minute
    die Dummen werden nicht alle (oder | orod sterben nicht aus) sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Once again, it does not pay to be honest.
Auch in diesem Fall ist leider der Ehrliche der Dumme.
Kaynak: Europarl
The consumer is not being made king, but once again taken for a fool.
Hier ist der Verbraucher wieder nicht König, er ist vielmehr wieder einmal der Dumme.
Kaynak: Europarl
It has been said that clever people correct their mistakes whilst the stupid thrive on them.
Es wurde gesagt, dass kluge Menschen ihre Fehler korrigieren, während sie bei den Dummen gedeihen.
Kaynak: Europarl
The trouble is that the road to hell is paved with good intentions.
Das Dumme ist nur, dass der Weg zur Hölle mit guten Vorsätzen gepflastert ist.
Kaynak: Europarl
Stupid question, you might say.
Dumme Frage, könnte man meinen.
Kaynak: News-Commentary
If that happens, it is the consumers who will be the losers in the end.
Sollte es so kommen, dann sind am Ende die Verbraucher die Dummen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: