İngilizce-Almanca sözlük "stupid"

"stupid" Almanca çeviri

stupid
[ˈstjuːpid] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈstuː-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
stupide, dumm, beschränkt, einfältig, töricht, blöd geistlos, unbeseelt, empfindungs-, gefühllos fade, langweilig, stumpfsinnig, uninteressant betäubt, benommen
Örnekler
  • geistlos, unbeseelt, empfindungs-, gefühllos
    stupid rare | seltenselten (having no soul or feeling)
    stupid rare | seltenselten (having no soul or feeling)
  • betäubt, benommen
    stupid dazed
    stupid dazed
  • stupid syn → bkz „crass“
    stupid syn → bkz „crass“
  • stupid → bkz „dense“
    stupid → bkz „dense“
  • stupid → bkz „dull“
    stupid → bkz „dull“
  • stupid → bkz „dumb“
    stupid → bkz „dumb“
stupid
[ˈstjuːpid] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈstuː-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Dummkopf, Tölpel
  • Dummkopfmasculine | Maskulinum m
    stupid rare | seltenselten (idiot)
    Tölpelmasculine | Maskulinum m
    stupid rare | seltenselten (idiot)
    stupid rare | seltenselten (idiot)
I’m tired of your stupid stunts
ich habe deine dummen Dinger satt
I’m tired of your stupid stunts
he is clever while his sister is stupid
er ist klug, während seine Schwester dumm ist
he is clever while his sister is stupid
you stupid fool!
du Idiot!
you stupid fool!
I am stupid if you like but
du kannst mich dumm nennen, aber, ich bin vielleicht dumm, aber
I am stupid if you like but
you are not so stupid but (or | oderod but that, but what) you can learn that
du bist nicht so dumm, dass du das nicht lernen kannst
you are not so stupid but (or | oderod but that, but what) you can learn that
he kept coming in with stupid remarks
er unterbrach andauernd mit dummen Bemerkungen, er machte ständig dumme Zwischenrufe
he kept coming in with stupid remarks
he is as stupid as they come
er ist dumm wie Bohnenstroh
he is as stupid as they come
do you have to be so stupid!
warum bist du so doof!
do you have to be so stupid!
neither (or | oderod no) more nor less than stupid
nicht mehrand | und u. nicht weniger als dumm, einfach dumm
neither (or | oderod no) more nor less than stupid
he looked stupid like
er schaute irgendwie dumm aus
he looked stupid like
he is not nearly so stupid
er ist nicht annähernd so dumm
he is not nearly so stupid
they’re so frigging stupid
sie sind so saublöd
they’re so frigging stupid
Ich möchte ihm aber versichern, dass wir nicht ganz so dumm sind.
But I can assure him that we are not that stupid.
Kaynak: Europarl
Man mag die Geschichte ansehen, wie man will, sie ist zu dumm, zu dumm!...
Whichever way one looks at it, it's a stupid position...
Kaynak: Books
An alledem ist dieses dumme Lächeln schuld, dachte Stepan Arkadjewitsch.
'It's all the fault of that stupid smile, 'thought Oblonsky. '
Kaynak: Books
Für wie dumm halten Sie dieses Parlament, die schönen Frauen, die Künstler?
This Parliament, the artists, the beautiful women- how stupid do you think we are?
Kaynak: Europarl
Ich habe schon immer gesagt, dass das eine dumme Zeitung ist.
I've always said that this is a stupid newspaper.
Kaynak: GlobalVoices
Eine Zinssenkung wäre also nicht nur dumm, sie wäre verrückt.
So cutting interest rates would not only be stupid — it would be crazy.
Kaynak: News-Commentary
Sind wir wirklich so dumm, dass wir uns dadurch verwirren lassen?
Can they really be so stupid as to get mixed up by these ratios?
Kaynak: News-Commentary
Wie wollen wir mit solch einer dummen Politik zu der inneren Seite unseres Feindes durchdringen?
How are we going to penetrate into our enemy's inner side with such stupid policy?
Kaynak: GlobalVoices
Das wäre der schwerste Fehler, die größte Dummheit.
That would be the worst of mistakes and the most stupid thing of all to do.
Kaynak: Europarl
Soll ich als ein begriffsstutziger Mensch abgehen?
Should I go out like someone stupid?
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: