Almanca-İngilizce sözlük "langweilig"

"langweilig" İngilizce çeviri

langweilig
Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
boring, tedious, dull monotonous, boring insipid, pedestrian
  • boring
    langweilig Arbeit, Angelegenheit etc
    tedious
    langweilig Arbeit, Angelegenheit etc
    dull
    langweilig Arbeit, Angelegenheit etc
    langweilig Arbeit, Angelegenheit etc
Örnekler
  • ist das langweilig!
    what a bore (drag)
    ist das langweilig!
  • ich finde Cocktailpartys langweilig
    I find cocktail parties boring
    ich finde Cocktailpartys langweilig
  • sie ist ziemlich langweilig
    she is quite a bore
    sie ist ziemlich langweilig
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • monotonous
    langweilig Gegend etc
    boring
    langweilig Gegend etc
    langweilig Gegend etc
  • insipid
    langweilig Farbe, Geschmack etc
    pedestrian
    langweilig Farbe, Geschmack etc
    langweilig Farbe, Geschmack etc
  • langweilig umgangssprachlich | familiar, informalumg → bkz „langsam“
    langweilig umgangssprachlich | familiar, informalumg → bkz „langsam“
der Film war reichlich langweilig
der Film war reichlich langweilig
ich fand die Party zum Sterben langweilig
the party bored me to death (oder | orod to tears, bored me stiff)
ich fand die Party zum Sterben langweilig
lange Strecken des Romans sind furchtbar langweilig
long sections of the novel are terribly boring
lange Strecken des Romans sind furchtbar langweilig
hier ist es zum Sterben langweilig
I’m bored to death (oder | orod tears) here
hier ist es zum Sterben langweilig
die Rede war langweilig und nichtssagend
die Rede war langweilig und nichtssagend
stellenweise ist der Roman sehr langweilig
the novel is very boring in parts, the novel has some very boring patches
stellenweise ist der Roman sehr langweilig
Mr President, I am beginning to get fed up with this.
Herr Präsident, das ganze wird allmählich langweilig.
Kaynak: Europarl
Canada ’ s banks were not too big to fail –&# 160; just too boring to fail.
Die Banken in Kanada waren nicht zu groß, um in Konkurs zu gehen, nur zu langweilig.
Kaynak: News-Commentary
The Importance of Being Boring
Von der Wichtigkeit, langweilig zu sein
Kaynak: News-Commentary
However, our relationship with the Commission is tremendously boring.
Unsere Beziehung zur Kommission ist jedoch unglaublich langweilig.
Kaynak: Europarl
Without these differences to fuel our debates, these might be a bit boring.
Ohne diese Unterschiede, die unsere Aussprachen beleben, wären diese ein bisschen langweilig.
Kaynak: Europarl
I enjoyed writing essays at school, a chore other students considered boring.
Ich habe es genossen, Schulaufsätze zu verfassen, was alle anderen langweilig fanden.
Kaynak: GlobalVoices
MOSCOW: Russia's politics are not those of the steppe.
Die russische Politik ist keine Politik einer langweiligen Steppenlandschaft.
Kaynak: News-Commentary
A dull presentation could have adversely affected the party's rating.
Ein langweiliges Erscheinungsbild hätte nachteilige Auswirkungen für die Partei gehabt.
Kaynak: News-Commentary
The fact that it was mostly boring was not their fault.
Die Tatsache, dass es meistens langweilig war, ist nicht ihre Schuld.
Kaynak: GlobalVoices
It would also be dull and we do not want that at all.
Das wäre auch langweilig, das wollen wir gar nicht.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: