Almanca-İngilizce sözlük "durcheinanderbringen"

"durcheinanderbringen" İngilizce çeviri

durcheinanderbringen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
confuse, mix up, muddle confuse, fluster, mix up throw into disorder , mix up, muddle up, make a muddle of turn upside down
  • throw (etwas | somethingsth) into disorder (oder | orod disarray, confusion)
    durcheinanderbringen durcheinanderwerfen: Sachen etc
    mix up, muddle (oder | orod jumble) up, make a muddle (oder | orod mess) of, turn (etwas | somethingsth) upside down (oder | orod topsy-turvy)
    durcheinanderbringen durcheinanderwerfen: Sachen etc
    durcheinanderbringen durcheinanderwerfen: Sachen etc
  • confuse
    durcheinanderbringen Begriffe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mix up
    durcheinanderbringen Begriffe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    muddle
    durcheinanderbringen Begriffe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durcheinanderbringen Begriffe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • confuse
    durcheinanderbringen Person etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fluster
    durcheinanderbringen Person etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mix up
    durcheinanderbringen Person etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durcheinanderbringen Person etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Furthermore, we must not get things confused.
Im übrigen dürfen wir hier nichts durcheinanderbringen.
Kaynak: Europarl
It could throw the whole scheme into disarray.
Es könnte das gesamte System durcheinanderbringen.
Kaynak: Europarl
Mr Fabre-Aubrespy, you must not mix up different issues.
Herr Fabre-Aubrespy, man darf die Dinge nicht durcheinanderbringen.
Kaynak: Europarl
Let us not confuse the two.
Wir dürfen die beiden nicht durcheinanderbringen.
Kaynak: Europarl
Obviously, all this is going to upset a few habits.
Offensichtlich wird all dies einige Gewohnheiten durcheinanderbringen.
Kaynak: Europarl
I appreciate the effort you are making and I do not want to upset the order.
Ich weiß Ihre Bemühungen zu schätzen, und ich möchte die Tagesordnung nicht durcheinanderbringen.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© OpenThesaurus.de

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: