Almanca-İngilizce sözlük "einklagen"

"einklagen" İngilizce çeviri

einklagen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sue for, file a suit for
  • sue for
    einklagen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    einklagen Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • file a suit for amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    einklagen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    einklagen Rechtswesen | legal term, lawJUR
Örnekler
  • eine Forderung (gegen jemanden) einklagen
    to sue (jemand | somebodysb) for a debt, to file a claim (againstjemand | somebody sb) in court
    eine Forderung (gegen jemanden) einklagen
einklagen
Neutrum | neuter n <Einklagens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
prosecution
auf Zahlung klagen, Zahlung einklagen
to sue for payment
auf Zahlung klagen, Zahlung einklagen
Such claims have therefore to be brought before the national courts.
Deshalb müssen solche Forderungen auch bei den nationalen Gerichten eingeklagt werden.
Kaynak: Europarl
How much longer do we need to go on doing this?
Wie oft sollen wir es noch einklagen?
Kaynak: Europarl
They challenged that court to give them mobility rights and the court did so.
Sie haben vor Gericht ihr Recht auf Mobilität erfolgreich eingeklagt.
Kaynak: Europarl
Women are raped and no one can attain justice.
Frauen werden vergewaltigt, und niemand kann sein Recht einklagen.
Kaynak: Europarl
But we have no legal power to achieve them.
Wir können sie aber nicht einklagen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: