einstufen- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"einstufen" İngilizce çeviri

„einstufen“: transitives Verb

einstufen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

classify, class grade, rate

classify, class (inAkkusativ | accusative (case) akk into als as)
einstufen

einstufen

Örnekler

jemanden zu niedrig [falsch] einstufen

to putjemand | somebody sb in too low a class [in the wrong class]

jemanden zu niedrig [falsch] einstufen
jemanden in eine höhere Gehaltsklasse [Steuerklasse] einstufen

to putjemand | somebody sb in(to) a higher income bracket [tax group]

jemanden in eine höhere Gehaltsklasse [Steuerklasse] einstufen

grade
einstufen nach Leistung, Qualität etc

rate
einstufen nach Leistung, Qualität etc

einstufen nach Leistung, Qualität etc

Örnekler

jemanden hoch einstufen

to ratejemand | somebody sb high

jemanden hoch einstufen

„Einstufen“: Neutrum

einstufen

Neutrum | neuter n <Einstufens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einstufen → bkz „Einstufung“

Einstufen → bkz „Einstufung“

Şu sözcük için örnek cümleler: "einstufen"

einen Kranken in eine der drei Pflegestufen einstufen

to put a patient in one of the three classes of nursing care

einen Kranken in eine der drei Pflegestufen einstufen

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "einstufen"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

This is an area we have identified as a priority for our development cooperation.

Dies ist ein Gebiet, das wir für unsere Entwicklungszusammenarbeit als Priorität eingestuft haben.

Kaynak: Europarl

Herbal nutrient combinations for products are not classified as medicines.

Pflanzliche Nährstoffkombinationen für Produkte werden nicht als Arzneimittel eingestuft.

Kaynak: Europarl

First of all, the scope to designate airports as city airports has been widened.

Erstens, die Möglichkeiten, einen Flughafen als Stadtflughafen einzustufen, sind ausgeweitet worden.

Kaynak: Europarl

To classify what happened as an act of war is not a mere question of semantics.

Das Geschehene als Kriegshandlung einzustufen ist keine rein semantische Frage.

Kaynak: Europarl

In general, workers do not know how their job is classified.

Im Prinzip wissen die Arbeitnehmer nicht, wie ihre Funktion eingestuft worden ist.

Kaynak: Europarl

In Europe, 60 million hectares are stated to be at risk of fire.

In Europa sind 60 Millionen Hektar als brandgefährdet eingestuft.

Kaynak: Europarl

Experts might thus interpret the macroeconomic consequences as largely positive.

Experten werden die makroökonomischen Folgen daher wohl als größtenteils positiv einstufen.

Kaynak: News-Commentary

Lending to eurozone governments continues to have a zero risk weight.

Das Verleihen von Geld an Regierungen der Eurozone wird weiterhin als risikolos eingestuft.

Kaynak: News-Commentary

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary

Almanca-İngilizce sözlük "einstufen"