ekeln- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"ekeln" İngilizce çeviri

„ekeln“: unpersönliches Verb

ekeln

[ˈeːkəln]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

I am disgusted... it disgusts me... I find him disgusting...

Örnekler

es ekelt mich (oder | orod mir) , mir (oder | orod mich) ekelt’s

I am disgusted (vorDativ | dative (case) dat with, by, at)

I loathe it, it nauseates me, it makes me feel sick

es ekelt mich (oder | orod mir) , mir (oder | orod mich) ekelt’s
es ekelt mich (oder | orod mich ekelt’s) vor dem Essen

I hate (oder | orod loathe) this dish

es ekelt mich (oder | orod mich ekelt’s) vor dem Essen
mir (oder | orod mich) ekelt es davor

it disgusts me

mir (oder | orod mich) ekelt es davor
mir ekelt (oder | orod mich ekelt’s) vor ihm

I find him disgusting

mir ekelt (oder | orod mich ekelt’s) vor ihm

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„ekeln“: reflexives Verb

ekeln

[ˈeːkəln]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to have an aversion to sth [sb]... I have a horror of snakes...

Örnekler

sich vor etwas [j-m] ekeln

to have an aversion toetwas | something sth [sb], to be disgusted byetwas | something sth [sb], to feel disgust atetwas | something sth [toward(s) sb], to feel repulsion (oder | orod revulsion) foretwas | something sth [sb], to feel repugnance toward[s]etwas | something sth [sb]

sich vor etwas [j-m] ekeln
ich ek(e)le mich vor Schlangen

I have a horror of snakes, I find snakes repulsive, I detest snakes

ich ek(e)le mich vor Schlangen

„ekeln“: transitives Verb

ekeln

[ˈeːkəln]transitives Verb | transitive verb v/t obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

disgust, nauseate, sicken

disgust
ekeln anekeln

nauseate
ekeln anekeln

sicken
ekeln anekeln

ekeln anekeln

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "ekeln"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

The cleanliness of their faces disgusted him.

Er ekelte sich vor der Reinlichkeit ihrer Gesichter.

Kaynak: Books

It gives me nausea too.

Das ekelt auch mich an.

Kaynak: Tatoeba

But disgust can readily extend to people.

Doch kann sich Ekel leicht auf Menschen ausweiten.

Kaynak: News-Commentary

I am disgusted at reading this.

Dies zu lesen ekelt mich an.

Kaynak: GlobalVoices

I am sick of the subject.

Der Gegenstand ekelt mich an.

Kaynak: Books

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Books
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Bilingual Books
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary

Almanca-İngilizce sözlük "ekeln"